| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DELITOS Y FALTAS |
|
| Título
Original: Crimes and Misdemeanors |
|
| Año
de Estreno: 1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ALLEN, WOODY
|
PERA, JOAN
|
Cliff Stern |
|
LANDAU, MARTIN
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Judah Rosenthal |
|
ALDA, ALAN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Lester |
|
ORBACH, JERRY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jack Rosenthal |
|
GLEASON, JOANNA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Wendy Stern |
|
WATERSTON, SAM
|
BRAU, JORDI
|
Ben |
|
BERGMANN, MARTIN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Profesor Louis Levy |
|
FARROW, MIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Halley Reed |
|
HUSTON, ANJELICA
|
ANGELAT, MARTA
|
Dolores Paley |
|
BLOOM, CLAIRE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Miriam Rosenthal |
|
NICHOLS, JENNY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jenny |
|
BERGER, ANNA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Tía May |
|
MELAMED, FRED
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Deán |
|
VANCE, KENNY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Murray |
|
EDELMAN, GREGG
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Chris |
|
AARON, CAROLINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Barbara Stern |
|
MALINOWSKI, CHESTER
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Matón |
|
SCHULL, REBECCA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Madre de Chris |
|
REICHMAN, STANLEY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Padre de Chris |
|
HOWARD, DAVID S.
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sol Rosenthal |
|
ARGO, VICTOR
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Detective |
|
BERNSTEIN, BILL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Hombre del discurso |
|
HANNAH, DARYL
|
TAMARIT, MARTA
|
Lisa Crosley |
|
ANZELL, HY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Invitado del Séder |
|
TERBAN, MARVIN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Invitado del Séder |
|
KAUDERS, SYLVIA
|
BOFILL, PAQUITA
|
Invitada del Séder |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-1989 y en España el 6-3-1990. Ficha ampliada por Enrique Almaraz en febrero de 2016. También por Iván Postigo con datos de García en agosto de ese mismo año.
|
| |
|
|
