Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ¡VAYA PAR DE MARINOS! [doblaje Telecinco 1991]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Sailor Beware
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: MATEO, FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MARTIN, DEAN   PADILLA, JOSÉ  Al Crowthers
  LEWIS, JERRY   LOGAR, JUAN  Melvin Jones
  CALVET, CORINNE   CLIMENT, AMPARO  Corinne Calvet
  MARSHALL, MARION   MARTÍN, GEMMA  Hilda Jones
  STRAUSS, ROBERT   DE LUIS, FERNANDO  Cabo Lardoski
  ERICKSON, LEIF   HERNÁNDEZ, PACO  Comandante Lane
  WILSON, DON   JIMÉNEZ, JESÚS  Sr. Chubby
  TREEN, MARY   CONESA, MATILDE  Secretaria de Corinne
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1952.

Estrenada en España en Barcelona el 5 de junio de 1953 y en Madrid el 7 de junio de 1953.

Doblaje realizado en 1991, pero no emitida hasta el 4 de febrero de 1996.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo y Carlos Paz.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada con datos de David García Vázquez y bLas07xx en septiembre de 2017. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.