|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
CAMPANILLA Y EL GRAN RESCATE |
|
Título
Original: Tinker Bell and the Great Fairy Rescue |
|
Año
de Estreno: 2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
YSBERT, CARLOS
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
YSBERT, CARLOS
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
PRECIADO, CARLOS
|
Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
WHITMAN, MAE
|
HERAS, SARA
|
Campanilla |
LIU, LUCY
|
BLANCO, MARÍA
|
Silvermist |
SHEEN, MICHAEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Martin Griffiths |
MOTE, LAUREN
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Lizzy Griffiths |
ADLON, PAMELA
|
TORRES, DIANA
|
Vidia |
RAVEN-SYMONÉ
|
MATEOS, YOLANDA
|
Iridessa |
CHENOWETH, KRISTIN
|
PALACIOS, ELENA
|
Rosetta |
BARTYS, ANGELA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Fawn |
PAULSEN, ROB
|
MORENO, ADOLFO
|
Bobble |
BENNETT, JEFF
|
ROMERO, RAFA
|
Clank |
McCARTNEY, JESSE
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Terence |
PRINCE, FAITH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sra. Perkins |
DILLON, CARA
|
MALAVIA, ISABEL
|
Voz cantante 1 |
GREY, SKYLAR
|
BATTAGLINI, SOFÍA
|
Voz cantante 2 |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Narradora |
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada en EE.UU. el 21-9-2010 y en España el 3-9-2010. Estrenada en Disney Cinemagic el 1-10-2010. Director de producción: José Luis García Redondo. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. Director musical: Carlos Vizziello. Adaptador musical: Jesús Sanz-Sebastián. Estudio musical: PKO (Madrid). Estudio de mezclas: Shepperton International. Lista de canciones: "El verano empieza ya" interpretada por Isabel Malavia. "Cómo creer" intepretada por Sofía Battaglini. Coros: Héctor Gutiérrez, David Sanz y Carlota Florez-Estrada. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en diciembre de 2021.
|
|
|
|