| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL HIJO DE LA PANTERA ROSA |
|
| Título
Original: Son of the Pink Panther |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BENIGNI, ROBERTO
|
LARA, ANTONIO
|
Gendarme Jacques Gambrelli |
|
DAVI, ROBERT
|
FERRER, JESÚS
|
Hans Zarba |
|
AZMI, SHABANA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Reina |
|
LOM, HERBERT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Comisario Charles Dreyfus |
|
CARDINALE, CLAUDIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Maria Gambrelli |
|
COTTON, OLIVER
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Rey Haroak |
|
IPALÉ, AHARON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
General Jaffar |
|
GOODMAN, HENRY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Andre, presentador |
|
YARROW, ARNOLD
|
SOLA, ISIDRO
|
Tío Idris |
|
STARR, MIKE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hanif |
|
FARENTINO, DEBRAH
|
MORENO, MONTSE
|
Princesa Yasmin |
|
STARK, GRAHAM
|
CRESPO, ANTONIO
|
Profesor Auguste Balls |
|
EDWARDS, JENNIFER
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Yussa |
|
CROWLEY, DERMOT
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sargento François Duval |
|
MORGAN, JON PAUL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Coronel Al-Durai |
|
SCHNEIDER, MARK
|
SOLANES, TONI
|
Arnon |
|
SMITH, LIZ (I)
|
CONTRERAS, CARME
|
Marta Balls |
|
KWOUK, BURT
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Cato Fong |
|
HAWKINS, ANDREW
|
VIÑAS, JAVIER
|
Agente francés |
|
RODGERS, ANTON
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Jefe Lazar |
|
SAWALHA, NADIM
|
COMELLAS, JUAN
|
Agente en Lugash |
|
UZZAMAN, BADI
|
ULLOA, FERNANDO
|
Wasim |
|
HYDE, SHEILA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Wafiyyah |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1993, en Italia el 17-12-1993 y en España el 2-3-1995. También producida por Filmauro y International Traders. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García, Guille Skye y Diego en mayo y junio de 2023.
|
| |
|
|
