Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ¿OTRA VEZ TÚ?
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: You Again
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: YSBERT, CARLOS
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: PRECIADO, CARLOS
 Técnico de mezclas: DOMÍNGUEZ, BRUNO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BELL, KRISTEN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Marni
  WEAVER, SIGOURNEY   ALONSO, LICIA  Ramona
  WHITE, BETTY   ROMERO, MARÍA  Abuela Bunny
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gail
  ANNABLE, ODETTE   BERCIANO, BEATRIZ  Joanna
  WOLK, JAMES   MORATALLA, CHOLO  Will
  BORNHEIMER, KYLE   DEL HOYO, EDUARDO  Tim
  GARBER, VICTOR   PORCAR, LUIS  Mark
  BRENT, WILLIAM   BAUTISTA, CARLOS  Ben
  LAKIN, CHRISTINE   LÓPEZ, CRISMAR  Taylor
  DUFFY, PATRICK   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ritchie Phillips
  HAMPTON, SHANOLA   PUEBLA, PILAR  Tammy
  WING, SEAN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Charlie
  CHENOWETH, KRISTIN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Georgia
  VELJOHNSON, REGINALD   ROVIRA, JUAN LUIS  Mason Dunlevy
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   ADÁN, PABLO  Policía del avión
  LEACHMAN, CLORIS   GENTIL, PILAR  Helen
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2010 y en España el 8-10-2010.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures.

También producida por Frontier Pictures y Oops Doughnuts Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2020.