Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TENÍAS QUE SER TÚ (2010)
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Leap Year
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ADAMS, AMY   MOLINA, GRACIELA  Anna Brady
  GOODE, MATTHEW   DI BLASI, CARLOS  Declan
  SCOTT, ADAM   MORA, TONI  Jeremy
  LITHGOW, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Jack Brady
  O´DONOVAN, NOEL   GARCÍA, CLAUDI  Seamus
  LAFFAN, PAT   CORTÉS, SANTIAGO  Donal
  DEVLIN, ALAN   BENITO, FÉLIX  Joe
  ROHR, TONY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Frank
  McCARTHY, MAGGIE   PASTÓ, ROSA  Eileen
  NICOLI, VINCENZO   ROYO, JORDI  Stefano
  McKENNA, BREFFNI   VALLÉS, ALFONSO  Tommo
  McELLIGOTT, DOMINIQUE   ALDABÓ, ROSER  Novia
  O´REGAN, MARK   CEINOS, MANUEL  Capitán
  FATHARTA, MACDARA Ó   CASADO, JOAQUIM  Padre Malone
  OLSON, KAITLIN   AMBRÓS, CARMEN  Libby
  WALKER, CATHERINE   MACÍAS, SUSANA  Kaleigh
  FITZGERALD, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Fergus
  MILLIGAN, BRIAN   ROLDÁN, JAVIER  Bobbo
  CINQUE, FLAMINIA   ORIA, LOLA  Carla
  BANNON, ROBERT   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Hombre en bar
  MILLS, DECLAN   PARRA, RAFAEL  Sastre
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUIM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-2010, en Irlanda el 26-2-2010 y en España el 25-6-2010.

También distribuida originalmente por Home Box Office (HBO) y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Spyglass Entertainment, Birnbaum/Barber, BenderSpink y Octagon Films.

Doblaje incluido en la edición en DVD, en la edición en Blu-ray se incluyó el Español de España.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en junio de 2010.