Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MIAMI MEDICAL
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Miami Medical
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: TORRES, MAYTE
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NORTHAM, JEREMY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Matthew Proctor
  VOGEL, MIKE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Dr. Chris Deleo
  PARRILLA, LANA   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Eva Zambrano
  HARNOIS, ELISABETH   BERCIANO, BEATRIZ  Dra. Serena Warren
  GOODING, OMAR   PULIDO, JUAN AMADOR  Tuck Brody
  TIU, CHUTI   MATEOS, YOLANDA  Enfermera Longino
  HAMPTON, SHANOLA   PODIO, CARMEN  Enfermera Graceffa
  SANDVOSS, STEVE   SEVILLA, PABLO  Marc Tischer (1x01)
  WARD, ROSALIE   ALBORG, ANA ESTHER  Anna Tischer (1x01)
  BOYAR, LOMBARDO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Eddie Del Valle (1x02)
  BRAUGHER, ANDRE   TENA, PEDRO  Dr. William Rayner (1x01)
  MECHOSO, JULIO ÓSCAR   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Javier Cruz (1x01)
  NARAYAN, ROGER   CREMADES, ANTONIO  Mukesh (1x01)
  SINCLAIR, GRACE E.T.   PALACIOS, ELENA  Angelica (1x01)
  CHAMBERS, ERIN (I)   BORDALLO, MAR  Kate Prentice (1x02)
  DOV, JOSHUA   BOSCH, EDUARDO  Scott Summer (1x02)
  O´NEILL, MICHAEL   AYONES, MIGUEL   Dr. Bruce Kaye (1x02)
  HILLIS, ALI   HERNANDO, ANA ISABEL  Heidi Pelton (1x02)
  ESTRADA, KIMBERLY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  CT Tech Carla (1x02)
  HAMILTON, CODY   PALACIOS, ELENA  Dylan (1x02)
  TOTH, NICK   ARAMBURU, NACHO  Anestesista (1x02)
  MAKKENA, WENDY   TORRES, MAYTE  Didi (1x03)
  RODRIGUEZ, VALENTE   CAMPOS, MIGUEL  Fortunato (1x03)
  DREW, SARAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Emily (1x03)
  POINDEXTER, LARRY   GIL, VICENTE  Henry (1x03)
  ALPAY, DAVID   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Zan (1x03)
  EARLY, KATHLEEN   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Enfermera Kathy
  HAZEN, MAYA   SAINZ, MARTA  Enfermera Maskin
  RADIN, JEREMY   CREMADES, ANTONIO  Chuck
  O´CONNOR, JOE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Mike (1x03)
  LOMBARD, LOUISE   CANO, OLGA  Karen (1x04)
  NEWBERN, GEORGE   DEL HOYO, EDUARDO  Frank (1x04)
  LEV, ALEK   GONZÁLEZ, AITOR  Jonathan (1x04)
  BELAFONTE, SHARI   CASTRO, PEPA  Kimberly Davis (1x05)
  FARRELL, MIKE   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Carl Willis (1x05)
  REECE, KAVAN   GONZÁLEZ, AITOR  Eric (1x05)
  GUINEE, TIM   CRESPO, IÑAKI  Jackson (1x05)
  SHAW, GENA   PALACIOS, ELENA  Enfermera Abigail (1x05)
  WEST, KEVIN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Hunter Stephens (1x05)
  WALTZ, LISA   HERNANDO, ANA ISABEL  Leslie (1x05)
  GRAZIADEI, MICHAEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Scott (1x05)
  RAMÍREZ, MARISA   BARRIO, FELICIDAD  Katherine (1x05)
  FAUST, CHAD   ROMERO, RAFA  Todd (1x06)
  ZAMBRANA, ANGELIC   HUALDE, BLANCA (NERI)  Fia Roja (1x06)
  HEGGINS, TRACEY   CANTARERO, AMALIA  Susan (1x06)
  MOLINA, RICARDO   MANIEGA, JESÚS  Diego (1x06)
  WATSON, KENDYL   POLO, SARA  Lisa (1x06)
  MATCHETT, KARI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Dra. Helena Sable (1x07, 1x08)
  STEWART, JOSH   MUELAS, IVÁN  Elroy (1x08)
  GABRIEL, SEYCHELLE   BLANCO, MARÍA  Lucy (1x08)
  FITZGERALD, PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bill Evans (1x09)
  HO, ELIZABETH   BLÁZQUEZ, INÉS  Lori Wilson (1x13)
  CHASE, BAILEY   BETETA, LORENZO  Rick de Leo (1x11, 1x13)
  WATKINS, MICHAELA   NÚÑEZ, GLORIA  Carla (1x11)
  PIERCE, JEFFREY   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Marcus (1x11)
  LUTES, ERIC   AGUILAR, ABRAHAM  Greg (1x11)
  ROLLINS, ROSE   VELASCO, OLGA  Meg Baxter (1x12)
  BITTON, JOSHUA   ROMERO, RAFA  Joe (1x12)
  ADAMS, JONATHAN (II)   TENA, PEDRO  Colin (1x12)
  FAIOLA, MIKE   REINA, LUIS  Brandon Carp (1x10)
  MONROE, MIRCEA   LÓPEZ, CONCHI  Tracy (1x10)
  SCOTT, AMY   MENGÍBAR, ISATXA  Olivia (1x10)
  ELLSWORTH, KIKO   MANIEGA, JESÚS  Kevin (1x10)
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-2010 y en España el 7-9-2010.

Consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Television.

También producida por Skim Milk Productions, Bonanza Productions y Jerry Bruckheimer Television.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2016.