| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL BALNEARIO DE BATTLE CREEK |
|
| Título
Original: The Road to Wellville |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CUSACK, JOHN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Charles Ossining |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. John Harvey Kellogg |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
FOLK, ABEL
|
William Lightbody |
|
NEVILLE, JOHN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Endymion Hart-Jones |
|
MEANEY, COLM
|
MARCO, LLUÍS
|
Dr. Lionel Badger |
|
CARVEY, DANA
|
SAIS, PEP
|
George Kellogg |
|
LERNER, MICHAEL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Goodloe Bender |
|
FONDA, BRIDGET
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Eleanor Lightbody |
|
LIND, TRACI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Enfermera Tumbas |
|
WEISSER, NORBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Spitzvogel |
|
MANHEIM, CAMRYN
|
ROIG, GLORIA
|
Virginia Cranehill |
|
BROCKSMITH, ROY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Poultney Dab |
|
PARKER, MONICA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Tindermarsh |
|
REYNOLDS, JACOB
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Joven George Kellogg |
|
EFRON, MARSHALL
|
CANUT, CARLES
|
Bartholomew Bookbinder |
|
SHELLEY, CAROLE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Hookstratten |
|
FLYNN BOYLE, LARA
|
SIMÓN, PILAR
|
Ida Muntz |
|
TUCKER, ANN
|
CUGAT, NURIA
|
Hannah |
|
ERICSON, JEMILA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Sra. Kellogg |
|
WENDERLICH, JEAN
|
CASAMITJANA, ENRIC
|
Ralph |
|
BOSTIC, BETH
|
LLOP, NURIA
|
Srta. Jarvis |
|
BARRE, GABRIEL
|
ROIG, ALBERT
|
Recepcionista |
|
GOODWIN, MICHAEL (I)
|
COMAS, JAUME
|
Dr. Frank Linniman |
|
SHAW, MADELINE
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Camarera |
|
MUELLERLEILE, MARIANNE
|
PASTÓ, ROSA
|
Enfermera Bloethal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Niño |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1994 y en España el 28-4-1995. También producida por Beacon Communications, Beacon Pictures, Dirty Hands Productions y Per-Fo Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
|
|
