Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ARTHUR Y LA VENGANZA DE MALTAZARD
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Arthur et la vengeance de Maltazard
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: NAVAS, DIANA
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HIGHMORE, FREDDIE   STROINK, KLAUS  Arthur
  FARROW, MIA   GALLEGO, JULIA  Abuela de Arthur
  FARMER, MYLÈNE   VALLS, ISABEL  Princesa Selenia
  DARMON, GÉRARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Maltazard
  ROHFF   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Max
  BALFOUR, PENNY   LAORDEN, ALICIA  Madre de Arthur
  CRAWFORD, RON   DÍAZ, JOAQUÍN  Archibald
  FRANTZ, JACQUES   MEDIAVILLA, PEPE  Rey
  TESTOT, FRED   ESTADELLA, ALEIX  Replay
  CARTMAN   TORRABADELLA, PEDRO  Príncipe Bétamèche
  SY, OMAR   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Snow
  STANTON, ROBERT   VICENTE, CARLOS  Armand
  NJAMBA, JEAN BEJOTE   CANALS, RAMÓN  Jefe Matassalai
  BANDEY, PAUL   SAIS, PEP  Miro
  DI GIACOMO, JERRY   ESTADELLA, JORDI  Prosciutto
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Barquero / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Pitbery 1 / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Pitbery 2 / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Pitbery 3 / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Unicornio / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Cíclope / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Soldado / Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 2-12-2009 y en España el 19-2-2010.

También producida por TF1 Films Production, Apipoulaï, Avalanche Productions, Canal+ y Sofica Europacorp.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en febrero de 2010.