| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL SÉQUITO [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Entourage |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AYONES, MIGUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AYONES, MIGUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CONNOLLY, KEVIN
|
ROBLES, DAVID
|
Eric Murphy |
|
GRENIER, ADRIAN
|
ROMERO, RAFA
|
Vincent Chase |
|
DILLON, KEVIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Johnny "Drama" Chase |
|
PIVEN, JEREMY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ari Gold |
|
FERRARA, JERRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tortuga |
|
LEE, REX (I)
|
HERNÁN, DAVID
|
Lloyd |
|
MAZAR, DEBI
|
VIVARES, CHELO
|
Shauna |
|
MONK, SOPHIE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Juliette |
|
LUNG, EMMA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Heather |
|
MOAKLER, SHANNA
|
JARA, SANDRA
|
Kelsey |
|
CASTELLANETA, DAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Andrew Preston |
|
HOPPER, DENNIS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dennis Hopper |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Alcalde de Beberly Hills |
|
ALAM, NATASHA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Anika |
|
SHYAMALAN, M. NIGHT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
M. Night Shyamalan |
|
SILVA, GREGORY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Oficial de policía |
|
MITCHELL, ELVIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Elvis Mitchell |
|
WILLIAMS, COLE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chico rodaje |
|
BLASMAN, CHRIS
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Glenn Holden |
|
LOMBARDI, LOUIS
|
YSBERT, CARLOS
|
Ronnie |
|
QUINN, BRANDON
|
JARA, IVÁN
|
Tom |
|
SKLAR, RANDY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jim |
|
BLIGE, MARY J.
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Mary J. Blige |
|
TORRES, XAVIER
|
MORENO, ADOLFO
|
Javier Gracho |
|
ORDWAY, MELISSA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Morgan |
|
McGILL, MICHAEL PATRICK
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía |
|
BUCKLEY, A. J.
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dave |
|
POLLACK, SYDNEY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sydney Pollack |
|
WEST, KANYE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Kanye West |
|
GAIL, MAX
|
AYONES, MIGUEL
|
Max Gail (4x03) |
|
FORSYTHE, WILLIAM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Eddie (4x07) |
|
HEARD, JOHN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Richard Wimmer (4x10) |
|
ANDEN, MINI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Samantha |
|
SKLAR, JASON
|
JARA, IVÁN
|
Jeff |
|
REEVES, PERREY
|
SAINZ, MARTA
|
Mujer de Ari |
|
CHRIQUI, EMMANUELLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sloan McQuewick |
|
MONTGOMERY, JANET
|
BORDALLO, MAR
|
Jennie |
|
ZIMMER, CONSTANCE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Dana Gordon (4x04) |
|
VERGARA, SOFÍA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Chica de villa (4x01) |
|
KANE, SHANNON
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Camarera (4x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-2007 y en España el 28-6-2008. Consta de 12 episodios. También producida por Leverage Management. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
