Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: INVICTUS (EL FACTOR HUMANO)
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Invictus
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Nelson Mandela
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  François Pienaar
  KGOROGE, TONY   MESEGUER, ALEX  Jason Tshabalala
  MOFOKENG, PATRICK   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Linga Moonsamy
  STERN, MATT   ESTADELLA, ALEIX  Hendrick Booyens
  JONES, MARK LEWIS   CANALS, RAMÓN  Etienne Feyder
  MYEKO, SHAKES   LECHIGUERO, CÉSAR  Ministro de Deportes
  MINNAAR, LOUIS   RIBES, JORDI  Entrenador de los Springbok
  HENDRICKS, McNEIL   JENNER, DAVID  Chester Williams
  ROBERTS, GRANT   AMILIBIA, JAVIER  Ruben Kruger
  WOLMARANS, RIAAN   MUÑOZ, ÓSCAR  Jugador de los Springbok
  SCOTT, RYAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Jugador de los Springbok
  LYSTER, PATRICK   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Padre de François
  NOJILA, SIBONGILE   DUALDE, MARTA  Eunice
  SMITH, ROBIN   DÍEZ, JESÚS  Johan de Villiers
  KEOGH, DANNY   ROYO, JORDI  Presidente de rugby
  LITHGOW, JAMES   SOLANES, TONI  1º Ministro de Nueva Zelanda
  MOTLOUNG, SETH   REDONDO, ÓSCAR  Doctor de Mandela
  EASTWOOD, SCOTT   LABANDA, IVAN  Jugador de los Springbok
  ANDOH, ADJOA   PASTÓ, ROSA  Brenda Mazibuko
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Jugador de los Springbok
  (DESCONOCIDO)   GIMENO, MANUEL  Jugador de los Springbok
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Niño
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Niño
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Adolescente
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-2009 y en España el 29-1-2010.

También producida por Spyglass Entertainment, Revelations Entertainment, Malpaso Productions, Liberty Pictures (II) y Mace Neufeld Productions.

Ficha ampliada por Eisenheim el Ilusionista en diciembre de 2013. Dato de Alex Messeguer por cortesía de Miquel_Yasha2 y The1996Alvaro.