| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SCARY MOVIE |
|
| Título
Original: Scary Movie |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DEL ROSAL, JORDI JOAN
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FARIS, ANNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Cindy Campbell |
|
ABRAHAMS, JON
|
GARCÍA, DANIEL
|
Bobby Prinze |
|
HALL, REGINA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Brenda Meeks |
|
WAYANS, MARLON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Shorty Meeks |
|
ELIZABETH, SHANNON
|
PALLEJÀ, ANA
|
Buffy Gilmore |
|
SHERIDAN, DAVE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Doofus "Doofy" Gilmore |
|
OTERI, CHERI
|
TAMARIT, MARTA
|
Gail Hailstorm |
|
MUNRO, LOCHLYN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Greg Phillippe |
|
WAYANS, SHAWN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ray Wilkins |
|
ELECTRA, CARMEN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Drew Decker |
|
NEMETH, ANDREA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Heather |
|
FULLER, KURT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sheriff Russell |
|
DUCOMMUN, RICK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Padre de Cindy |
|
LANDER, DAVID L.
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Director Squiggman |
|
PARK, KELLY COFFIELD
|
GALLEGO, JULIA
|
Profesora |
|
TRCKA, JAYNE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Señorita Mann |
|
TUPPER, REG
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Presentador del concurso |
|
FIENNES, JOSEPH
|
POSADA, JOSÉ
|
William Shakespeare (película) |
|
PALTROW, GWYNETH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Viola de Lesseps (película) |
|
BRYANT, PETER
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Reportero Televisión Negra |
|
LENNARSON, NELS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Terry (Policía 2) |
|
GILL, TED
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Dependiente de tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARD, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-7-2000 y en España el 31-10-2000. Trailer: Ernesto Aura.
Asesino.....Josep María Ullod.
Carmen Electra.....Concha García Valero.
Shannon Elizabeth.....Elisa Beuter.
Regina Hall.....Cristina Mauri.
Anna Faris.....Nuria Trifol.
Jon Abrahams.....Alberto Mieza.
Shawn Wayans.....José Javier Serrano.
Lochlyn Munro.....Jordi Pons.
Marlon Wayans.....José Luis Mediavilla.
Cheri Oteri.....Nuria Trifol.
Kurt Fuller.....Gonzalo Abril.
Voces adicionales.....Manuel Osto. También producida por Wayans Bros. Entertainment, Gold/Miller Productions y Brad Grey Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Datos de Ramón Rocabayera por cortesía de Borjito2.
|
| |
|
|
