|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LLAMAD A CUALQUIER PUERTA [doblaje cine 1953] |
|
Título
Original: Knock on Any Door |
|
Año
de Estreno: 1953 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
BOGART, HUMPHREY
|
PEÑA, FELIPE
|
Andrew Morton |
DEREK, JOHN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nick Romano |
MACREADY, GEORGE
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Fiscal Kerman |
KELLEY, BARRY
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Juez Drake |
ROBERTS, ALLENE
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Emma |
TOXTON, CANDY
|
CASALS, MARIBEL
|
Adele Morton |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-3-1949. Estrenada en Burgos el 13-2-1953. En Madrid el 24 de ese mismo mes. Emitida por TVE el 19-3-1967 y el 3-3-1969, con este doblaje o con doblaje neutro. Ficha investigada por Jorge Montalvo con la colaboración de Dobaldor. Este doblaje está perdido en la actualidad, por lo que la ficha pudiera contener algún error. Actualizada en enero de 2024.
|
|
|
|