| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HOMICIDIO EN PRIMER GRADO |
|
| Título
Original: Murder in the First |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ERMEY, R. LEE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Juez Clawson |
|
OLDMAN, GARY
|
MOLINA, PEDRO
|
Alcaide Milton Glenn |
|
DAVIDTZ, EMBETH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Mary McCasslin |
|
MACY, WILLIAM H.
|
VIVES, SALVADOR
|
Fiscal William McNeil |
|
BACON, KEVIN
|
LARA, ANTONIO
|
Henri Young |
|
SLATER, CHRISTIAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
James Stamphill |
|
SEDGWICK, KYRA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Blanche, prostituta |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Sr. Henkin |
|
DOURIF, BRAD
|
COELLO, RICKY
|
Byron Stamphill |
|
GIERASCH, STEFAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Alcaide James Humson |
|
BOSWELL, CHARLES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Derek Simpson |
|
ALLAN, RICHIE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Portavoz del jurado |
|
BALLARD, GARY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Guarda Terrence Swenson |
|
SUMMERS, NEIL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Guarda Whitney |
|
BARR, TONY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Winthrop |
|
NISBET, STUART
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Harve |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Guarda de Alcatraz |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Guarda de Alcatraz |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Guardia de Alcatraz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-1995, en Francia el 13-9-1995 y en España el 26-10-1995. También distribuida originalmente por AMLF. También producida por Canal+ y The Wolper Organization.
|
| |
|
|
