|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
VENGADORES |
|
Título
Original: The Raiders |
|
Año
de Estreno: 2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Traductor:
PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
|
Ajustador:
PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
CONTE, RICHARD
|
PADILLA, JOSÉ
|
Jan Morrell |
LINDFORS, VIVECA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Elena de Ortega |
BRITTON, BARBARA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Elizabeth Ainsworth |
O´BRIAN, HUGH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Hank Purvis |
MARTIN, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Felipe de Ortega |
PALMER, GREGG
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Marty Smith |
REYNOLDS, WILLIAM
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Frank Morrell |
BISHOP, WILLIAM
|
VAQUERO, PACO
|
Marshal William Henderson |
ANKRUM, MORRIS
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Alcalde Thomas Ainsworth |
FIELD, MARGARET
|
DE DIEGO, CELIA
|
Mary Morrell |
McDONALD, FRANCIS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
John Cummings |
WILCOX, FRANK
|
MAS, LUIS
|
Sam Sterling |
JOLLEY, I. STANFORD
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Mountain Jim Ferris |
CURLEY, LEO
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Fiscal |
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-1952. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en mayo de 2017.
|
|
|
|