| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
2012 |
|
| Título
Original: 2012 |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CUSACK, JOHN
|
POSADA, LUIS
|
Jackson Curtis |
|
EJIOFOR, CHIWETEL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Adrian Helmsley |
|
PEET, AMANDA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Kate Curtis |
|
NEWTON, THANDIWE
|
DAHAN, SARAH
|
Laura Wilson |
|
PLATT, OLIVER
|
CALVO, RAFAEL
|
Carl Anheuser |
|
McCARTHY, TOM
|
ABRIL, GONZALO
|
Gordon Silberman |
|
GLOVER, DANNY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Presidente Thomas Wilson |
|
HARRELSON, WOODY
|
MOLINA, PEDRO
|
Charlie Frost |
|
BURIC, ZLATKO
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Yuri Karpov |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Profesor West |
|
MANKUMA, BLU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Harry Helmsley |
|
SEGAL, GEORGE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Tony Delgatto |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
COMAS, JAUME
|
Capitán Michaels |
|
McDONALD, RYAN (XXVI)
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Scotty |
|
GRANT, LYNDALL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Gobernador de California |
|
KONOVAL, KARIN
|
ORIA, LOLA
|
Sally,secretaria presidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 13-11-2009. Trailer:
Chiwetel Ejiofor.....José Javier Serrano.
Woody Harrelson.....Rafael Calvo. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Centropolis Entertainment, Farewell Productions y The Mark Gordon Company.
|
| |
|
|
