| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ENTRE FANTASMAS [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Ghost Whisperer |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
YSBERT, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
YSBERT, CARLOS
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HEWITT, JENNIFER LOVE
|
BORDALLO, MAR
|
Melinda Gordon |
|
CONRAD, DAVID
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jim Clancy |
|
MANHEIM, CAMRYN
|
DONATE, ISABEL
|
Delia Banks |
|
KENNEDY, JAMIE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Eli James |
|
SANDERS, CHRISTOPH
|
JARA, IVÁN
|
Ned Banks |
|
ESTABROOK, CHRISTINE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Evelyn (5x03, 5x04) |
|
GILL, THEA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Amy Warners (5x05) |
|
GERMANN, GREG
|
DEL HOYO, PABLO
|
Kirk Jansen (5x08) |
|
CARTER, ALEX
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dale Harmon (5x01) |
|
DAVISON, BRUCE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Josh Bedford (3 ep.) |
|
LEISLE, MADISON
|
RADA, PATRICIA
|
Julia Miller (5x08) |
|
CLENNON, DAVID
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Carl el Vigilante |
|
OVERMAN, ION
|
LAGO, MARGOT
|
Detective Sam Blair |
|
BOYLE, ZOE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Amber Heaton (5x01) |
|
CAMPOS, BRUNO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Vernom (5x13) |
|
GUMENICK, AMY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Gwen Collier (5x02) |
|
LAVI, INBAR
|
MATEOS, YOLANDA
|
Brianna (5x02) |
|
NEWMAN, BARRY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ray James (5x03) |
|
MONK, DEBRA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Anne Sullivan (5x03) |
|
BOSTWICK, BARRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Don Sullivan (5x03) |
|
JENKINS, JOLIE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Casey Sullivan (5x03) |
|
LOWE, CHAD
|
ROMERO, RAFA
|
Nathan Weiss (5x05) |
|
HARRIS, HANK
|
MORENO, ADOLFO
|
Zack Garrett (5x05) |
|
MORRIS, SARAH JANE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Caroline Mayhew (5x06) |
|
DAVIDSON, AMY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Dana Mayhew (5x06) |
|
MELENDEZ, RON
|
MORATALLA, CHOLO
|
Joel (5x06) |
|
GREGORY, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Mayhew (5x06) |
|
ROSE, EMILY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Tina Clark (5x07) |
|
MOSES, MARK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Forrest Morgan (5x07) |
|
O´DONNELL, ANNIE
|
GENTIL, PILAR
|
Madre de Josh Bedford (5x07) |
|
GHANIZADA, AZITA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Charee (5x07) |
|
WHITFIELD, CHARLES MALIK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Douglas Ramsey (5x10) |
|
PETERS, EVAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Dylan Hale (5x10) |
|
WEST, ANDREW J.
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jake Olmstead (5x10) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Policía Luis Simon (5x10) |
|
BENSON-LANDES, WENDY
|
GARCÍA, MARTA
|
Bonnie Olmstead (5x10) |
|
KING, YAANI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Anne-Marie Ramsey (5x10) |
|
KERNION, JERRY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mitch Larson (5x10) |
|
EVANGELISTA, ALLEN
|
BALAS, JAVIER
|
Noah (5x11) |
|
BELFI, JORDAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Bruce Adler (5x11) |
|
BACH, JILLIAN
|
VIVARES, CHELO
|
Maggie Stevens (5x11) |
|
WARD, MEGAN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Daisy (5x11) |
|
HARDISON, KADEEM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dean (5x11) |
|
HIRSH, DAVID JULIAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Brian (5x14) |
|
KOZNICK, CHARLIE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Trevor (5x12) |
|
COLEMAN, KARI
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Diane Walker (5x12) |
|
CULP, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dave Walker (5x12) |
|
HEPHNER, JEFF
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Alex (5x18) |
|
CHO, MARGARET
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Profesora Avery Grant (5x14) |
|
GETZ, JOHN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Rudy Wharton (5x13) |
|
CLARKE, MELINDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Donna (5x16) |
|
KING, JOEY
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Cassidy (5x16, 5x22) |
|
DENT, CATHERINE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Laura Bradley (5x19) |
|
BAILEY, SAMANTHA
|
CANEDA, OLIVIA
|
Emily Bradley (5x19) |
|
CAHILL, ERIN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kelly Ferguson (5x19) |
|
WENDT, GEORGE
|
YSBERT, CARLOS
|
George, el fontanero (5x22) |
|
EMERSON, AUGUST
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Andrew Miller (5x02) |
|
FARRELL, MIKE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Bill Jett (5x04) |
|
HALL, ZOE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Ruby Grayson (5x07) |
|
BAILEY, CANDACE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Katie Walker (5x12) |
|
EVERSMAN, NICK
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Mike Walker (5x12) |
|
DEAN, RICK L.
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Policía hospital (5x13) |
|
MURPHY, DWAIN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Soldado Paul (5x15) |
|
SHIN, EDDIE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Damon Weaver (5x17) |
|
HALLIDAY, NATHAN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Shane (5x17) |
|
BROWN, DWIER
|
AYONES, MIGUEL
|
Jeff (5x17) |
|
GORDON, EVE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mariah (5x17) |
|
WILLIAMS, COLE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Colin (5x17) |
|
FERGUSON, JAY R.
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Gil Bradley (5x19) |
|
SHILTON, JUSTIN
|
ROBLES, DAVID
|
Det. Jeff Colson (5x20) |
|
MARQUETTE, SEAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Henry Alston (5x20) |
|
ROBINSON, WES
|
MORENO, ADOLFO
|
Greg Roth (5x20) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2009. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC International Television, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Sander/Moses Productions y CBS Television Studios. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx en enero de 2013.
|
| |
|
|
