| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
GRANUJAS DE MEDIO PELO [doblaje cine 2000] |
|
| Título
Original: Small Time Crooks |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ALLEN, WOODY
|
PERA, JOAN
|
Ray Winkler |
|
ULLMAN, TRACEY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Frances "Frenchy" Winkler |
|
DARROW, TONY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tommy Beal |
|
LOVITZ, JON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Benny Borkowshi |
|
MAY, ELAINE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
May Sloan |
|
GRANT, HUGH
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
David Grant |
|
RAPAPORT, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Denny Doyle |
|
McROBBIE, PETER
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Abogado de Frenchy |
|
McGRATH, DOUGLAS
|
LARA, ANTONIO
|
Abogado de Frenchy |
|
MARKINSON, BRIAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Oficial Ken Deloach |
|
NIELSEN, KRISTINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Emily Bailey |
|
PINE, LARRY
|
FERRER, JESÚS
|
Charles Bailey |
|
LUND, JULIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Linda Rhinelander |
|
STRITCH, ELAINE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Chi Chi Potter |
|
SONNENBERG, MAURICE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Garth Steinway |
|
ERSKINE, HOWARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Langston Potter |
|
GRIZZARD, GEORGE
|
CRESPO, ANTONIO
|
George Blint |
|
CHATINOVER, MARVIN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Dr. Henske |
|
WOOD, FRANK
|
ABRIL, GONZALO
|
Oliver |
|
KROFT, STEVE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Steve Kroft |
|
TYLER, DANA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Reportera TV |
|
MIZRAHI, ISAAC
|
VIÑAS, JAVIER
|
Chef |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-5-2000 y en España el 5-12-2000. También producida por Sweetland Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego.
|
| |
|
|
