Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: COPACABANA [doblaje TVE 1989]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Copacabana
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MARX, GROUCHO   REVILLA, CARLOS  Lionel Q. Deveraux
  MIRANDA, CARMEN   CÁMARA, GLORIA  Carmen Navarro / Fifi
  COCHRAN, STEVE   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Steve Hunt
  JEAN, GLORIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Anne Stuart
  SOBOL, LOUIS   PERUCHO, JUAN  Louis Sobol
  DEARING, EDGAR   GONZÁLEZ, ESTANIS  Detective
  ELLIOTT, DICK   LÓPEZ, ARTURO  Sr. Green
  TOMBES, ANDREW   MORENO, EDUARDO  Anatole Murphy
  SANFORD, RALPH   HERNÁNDEZ, PACO  Liggett
  CLUTE, CHESTER   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Boothe, conserje
  NEWLAN, PAUL   PERUCHO, JUAN  Propietario de foca
  WRIGHT, ARMAND ´CURLY´   GASPAR, LUIS  Propietario de mono
  RUSSELL, ANDY   PRIETO, ANTONIO  Andy Russell
  SCANNELL, FRANK J.   GASPAR, LUIS  Joe Lane, asistente
  GREEN, ABEL   CHINARRO, FERNANDO  Abel Green
  WILSON, EARL   CAZORLA, ENRIQUE  Earl Wilson
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Matón del local
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Chica en mesa
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Maître
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Detective
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Anciana testigo
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Corista
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Título
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-1941 y en España en Barcelona el 22-12-1949 y en Madrid el 6-2-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 12-11-1989.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.