| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
VENENO IMPLACABLE |
|
| Título
Original: Come Fill the Cup |
|
| Año
de Estreno: 1953 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CAGNEY, JAMES
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Lew Marsh |
|
THAXTER, PHYLLIS
|
CASALS, MARIBEL
|
Paula Copeland |
|
MASSEY, RAYMOND
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
John Ives |
|
YOUNG, GIG
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Boyd Copeland |
|
GLEASON, JAMES
|
GALLEGO, JULIO
|
Charley Dolan |
|
ROYLE, SELENA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Dolly Copeland |
|
KEATING, LARRY
|
PEÑA, FELIPE
|
Julian Cuscaden |
|
CHARLITA
|
LORENA, PALOMA
|
María Diego |
|
LEONARD, SHELDON
|
ALONSO, MIGUEL
|
Lennie Garr |
|
SPENCER, DOUGLAS
|
GIL, PEDRO
|
Ike Bashaw |
|
KELLOGG, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Don Bell |
|
BAKEWELL, WILLIAM
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hal Ortman |
|
ALVIN, JOHN
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Travis Ashbourne, reportero |
|
BLAIR, HENRY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Bobby |
|
BLAKE, OLIVER
|
SANCHO, EMILIO
|
Al, camarero |
|
CARR, JACK
|
SANCHO, EMILIO
|
Cully Yates |
|
DOMÍNGUEZ, JOE
|
ALONSO, MIGUEL
|
Mejicano |
|
FLAVIN, JAMES
|
EULATE, JUAN
|
Russ, capitán de homicidios |
|
FLOURNOY, ELIZABETH
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Lila, secretaria de Ives |
|
FORTE, JOSEPH
|
MONFORT, JUAN
|
Sam Nash |
|
FROST, TERRY
|
SOLER, JOSÉ
|
Poli especialista en huellas |
|
GORDON, DICK
|
SANCHO, EMILIO
|
Eddie, gerente club |
|
NOBLITT, MARK
|
RONDA, CARLOS
|
Operador antorcha |
|
RHODES, GRANDON
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dr. Ross |
|
TURICH, ROSA
|
ESPÍN, JUANA
|
Mejicana |
|
LAUTER, HARRY
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Cameron, piloto de Ives |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PEPE
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Steve |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PEPE
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Elmer |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1951 y en España en Madrid el 22-6-1953. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012, a partir de una grabación de TVE realizada por el coleccionista Alberto Jarque el 7-7-1969. Desde entonces, no ha vuelto a ser emitida por televisión.
|
| |
|
|
