Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SANCTUARY [1ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Sanctuary
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MAS, LUIS
 Traductor: ?
 Ajustador: MAS, LUIS
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  TAPPING, AMANDA   ESCOLA, PALOMA  Dra. Helen Magnus
  DUNNE, ROBIN   MORATALLA, CHOLO  Dr. Will Zimmerman
  ULLERUP, EMILIE   BERCIANO, BEATRIZ  Ashley Magnus
  ROBBINS, RYAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Henry Foss
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Bigfoot
  PANOU   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sylvio Rudd (3 ep.)
  McCLURE, KANDYSE   POLO, SARA  Meg (3 ep.)
  CAMPBELL, CHUCK (I)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Dos Caras (3 ep.)
  ROBEK, KIRSTEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre de Will (3 ep.)
  SMITH, KAVAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Det. Joe Kavanaugh (2 ep.)
  NOEL, SHERI   MARTÍN, GEMMA  Molly (2 ep.)
  OUTERBRIDGE, PETER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Malcolm Dawkins (1x04)
  WALKER, MATTHEW (I)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Oliver Braithwaite (1x04)
  ISABELLE, KATHARINE   MENGÍBAR, ISATXA  Sophie (1x06)
  DORVAL, ADRIEN   ELEGIDO, FERNANDO  Braun (1x05)
  NYKL, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Strickland (1x05)
  BOYD, LYNDA   DONATE, ISABEL  Dana Whitcomb (3 ep.)
  DARSHI, AGAM   BLÁZQUEZ, INÉS  Kate Freelander
  O´BRIEN, ALIYAH   SARMENTERA, SILVIA  Afina
  YOUNG, JONATHON (I)   AGUILAR, ABRAHAM  Nikola Tesla
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   ZÚÑIGA, MIGUEL  John Druitt
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Agente de policía 2
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. el 3-10-2008 y en España el 17-9-2009.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por The Sci-Fi Channel y Tricon Films and Television.

También producida por Sanctuary 1 Productions y Stage 3 Media.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dahak en octubre de 2016.