| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PUSH |
|
| Título
Original: Push |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
PASTOR, ERNESTO
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FANNING, DAKOTA
|
RIBÓ, PAULA
|
Cassie Holmes |
|
EVANS, CHRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Nick Gant |
|
BELLE, CAMILLA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Kira Hudson |
|
HOUNSOU, DJIMON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Henry Carver |
|
CURTIS, CLIFF
|
LARA, ANTONIO
|
Hook Waters |
|
LI, XIAOLU
|
MAURI, CRISTINA
|
Chica pop |
|
GRETSCH, JOEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Padre de Nick |
|
STOLL, COREY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Agente Mack |
|
SIFF, MAGGIE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Teresa Stowe |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Agente Holden |
|
FORD, COLIN
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Nick niño |
|
CHE, PAUL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Wo Chiang |
|
JACKSON, NEIL (IV)
|
ROIG, ALBERT
|
Victor Budarin |
|
WEN, MING-NA
|
SENDRA, NEUS
|
Emily Hu |
|
MOONEY, NATE
|
PONS, JORDI
|
Pinky Stein |
|
YU, SAI TANG
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Hombre de negocios |
|
YAMANOUCHI, HAL
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Padre Pop |
|
SHING, BUN LAM
|
PARRA, RAFAEL
|
Taxista |
|
KIT, MAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Gerente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Criada / Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Mujer flores / Tiffany |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Locutor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Locutor 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Presentadora / Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Camarera 3 / Camarera 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 6-2-2009 y en España el 20-2-2009. Ayudante de dirección: Javier Valdés. También distribuida originalmente por Seville Pictures y EOne Films También producida por Icon Productions y Infinity Features Entertainment. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en febrero de 2009.
|
| |
|
|
