| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL GRAN STAN (EL MATÓN DE LA PRISIÓN) |
|
| Título
Original: Big Stan |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SCHNEIDER, ROB
|
MIEZA, ALBERTO
|
"Gran" Stan Minton |
|
CARRADINE, DAVID
|
GARCÍA, CAMILO
|
El Maestro |
|
JACKSON, BRANDON T.
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Deshawn |
|
MORRISON, JENNIFER
|
MULACHS, JOËL
|
Mindy Minton |
|
WILSON, SCOTT (I)
|
FERRER, JESÚS
|
Alcaide Francis Gasque |
|
KIND, RICHARD
|
COELLO, RICKY
|
Mal |
|
GIBSON, HENRY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Larry "Gnomo" |
|
XUEREB, SALVATOR
|
ITCHART, EDUARD
|
Patterson |
|
HAGGERTY, DAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tubby |
|
SAPP, BOB
|
GIL, VICENTE
|
Big Raymond |
|
GAGE, KEVIN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Sargento Bullard |
|
LEWIS, BUDDY (II)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cleon |
|
VASQUEZ, PETER
|
CALVO, RAFAEL
|
Juanito |
|
RHEE, SIMON
|
RIBAS, PEP
|
Maestro Cho |
|
ABE, TSUYOSHI (II)
|
MORA, TONI
|
Dang |
|
RIEHLE, RICHARD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Juez Perry |
|
WILLIAMS, JIM CODY
|
CEINOS, MANUEL
|
Tyler |
|
(VOZ)
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 2007. Estrenada en EE. UU. el 24-3-2009 y en España el 23-1-2009. Trailer: Juan Carlos Gustems. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009.
|
| |
|
|
