Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOST (PERDIDOS) [4ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Lost
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FOX, MATTHEW   BETETA, LORENZO  Jack Shephard
  LILLY, EVANGELINE   DÍEZ, EVA  Kate Austen
  HOLLOWAY, JOSH   MUELAS, IVÁN  James Sawyer Ford
  ANDREWS, NAVEEN   AGUILAR, ABRAHAM  Sayid Jarrah
  O´QUINN, TERRY   MAS, LUIS  John Locke
  GARCIA, JORGE   ROBLES, DAVID  Hugo "Hurley" Reyes
  DE RAVIN, EMILIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Claire Littleton
  KIM, YUNJIN   MATEOS, YOLANDA  Sun Kwon
  KIM, DANIEL DAE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jin Kwon
  CUSICK, HENRY IAN   SERRANO, CLAUDIO  Desmond Hume
  EMERSON, MICHAEL (I)   AYONES, MIGUEL  Ben Linus
  MITCHELL, ELIZABETH   LÓPEZ, CONCHI  Juliet Burke
  DAVIES, JEREMY   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Daniel Faraday
  MADER, REBECCA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Charlotte Lewis
  LEUNG, KEN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Miles Straume
  FAHEY, JEFF   KANIOWSKY, CARLOS  Frank Lapidus
  DURAND, KEVIN   BÁSCONES, RAIS DAVID  Martin Keamy
  AZIZI, ANTHONY   VAQUERO, PACO  Omar
  CALDWELL, L. SCOTT   ESTEBAN, LUCÍA  Rose Henderson
  ANDERSON, SAM   FRANQUELO, JAVIER  Bernard Nadler
  CARBONELL, NESTOR   ENCINAS, ROBERTO  Richard Alpert
  FURLAN, MIRA   WAGENER, ANA  Danielle Rousseau
  RAYMONDE, TANIA   BERCIANO, BEATRIZ  Alex
  BASHOFF, BLAKE   BALAS, JAVIER  Karl
  THOMASON, MARSHA   BRAVO, AMPARO  Naomi Dorrit
  STEVENS, FISHER   RÍOS, LUIS FERNANDO  George Minkowski
  PERRINEAU, HAROLD   DEL HOYO, EDUARDO  Michael Dawson
  PALIRACIO, CINDY   HERNANDO, ANA ISABEL  Locutora (4x01)
  CUSE, CARLTON   (DESCONOCIDO)  Jeff (voz) (4x01)
  KILFOYLE, JAKE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Policía 1 (4x01)
  TRISLER, MICHAEL   CREMADES, ANTONIO  Policía 2 (4x01)
  VAN RYCK, CORINNE   (DESCONOCIDO)  Policía 3 (4x01)
  CUDLITZ, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Mike Walton (4x01)
  TOLEDO, GRISEL   (DESCONOCIDO)  Enfermera (4x01)
  REDDICK, LANCE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Matthew Abaddon (4x01, 02)
  NEUMEIER, STEVEN   (DESCONOCIDO)  Lewis (4x01)
  MONAGHAN, DOMINIC   ROMERO, RAFA  Charlie Pace (4x01)
  GALLION, BILLY RAY   BOSCH, EDUARDO  Randy Nations (4x01)
  CUSE, CARLTON   CREMADES, ANTONIO  Operador ROV (voz) (4x02)
  LINDELOF, DAMON   ARAMBURU, NACHO  Ron (voz) (4x02)
  KURAMOTO, JILL   HERNANDO, BEGOÑA  Presentadora (4x02)
  SIEGMUND, PEGGY ANNE   (DESCONOCIDO)  Caroline (4x02)
  McCALL, AZURE   TORRES, MAYTE  Sra. Gardner (4x02)
  ZADEGAN, NECAR   HERNANDO, BEGOÑA  Traductora (4x02)
  BELL, ZOË   BRAVO, AMPARO  Regina (voz) (4x02, 03, 04)
  PUCCI, ARMANDO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sr. Avellino (4x03)
  REUTEN, THEKLA   BLÁZQUEZ, INÉS  Elsa (4x03)
  DOYLE, SHAWN   CRESPO, IÑAKI  Duncan Forrester (4x04)
  COLLINS, FRED Q.   ARAMBURU, NACHO  Alguacil (4x04)
  BURNS, TRABER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Arthur Galzethron (4x04)
  GIBNEY, SUSAN   ALONSO, LICIA  Fiscal Melissa Dunbrook (4x04)
  BRODERICK, BETH   GENTIL, PILAR  Diane Jansen (4x04)
  KAHALE, TANIA   CEPEDA, MERCEDES  Niñera (4x04)
  BLANCHETTE, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Aaron (4x04)
  McTAVISH, GRAHAM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sargento (4x05)
  KEEFE, DARREN   JARA, IVÁN  Billy (4x05)
  GIBBON, CHRIS   VAQUERO, PACO  Soldado (4x05)
  VANN, MARC   LARA, CHEMA  Dr. Ray (4x05, 07, 11)
  WALGER, SONYA   JIMÉNEZ, ANA  Penny Widmore (4x05, 13)
  CONERY, EDWARD   CEREZO, JOSÉ LUIS  Subastador (4x05)
  BARNES, CHRIS (IV)   (DESCONOCIDO)  Guardia trajeado (4x05)
  DALE, ALAN   MARTÍN, MARIO  Charles Widmore (4x05, 09, 14)
  ROTH, ANDREA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Harper Stanhope (4x06)
  GAINEY, M. C.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Tom (4x06, 08)
  CULLEN, BRETT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Goodwin (4x06)
  BELL, ZOË   BRAVO, AMPARO  Regina (4x07)
  BOWLER, GRANT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Capitán Gault (4x07, 08, 11)
  LOCKE, JAMES   CREMADES, ANTONIO  Jeff (4x08)
  WATROS, CYNTHIA   NÚÑEZ, GLORIA  Libby (4x08)
  GÖRG, GALYN   HERNANDO, ANA ISABEL  Enfermera (4x08)
  DUPOIS, STARLETTA   ROMERO, MARÍA  Madre de Michael (4x08, 13)
  OGILVIE, BILL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Prestamista (4x08)
  SIMONE, FRANCESCO   CREMADES, ANTONIO  Arturo (4x08)
  SHEIK, SAMMY   (DESCONOCIDO)  Beduino (4x09)
  HOBAN, SEAN DOUGLAS   CREMADES, ANTONIO  Doug (4x09)
  BADAKI, YETIDE   (DESCONOCIDO)  Recepcionista (4x09)
  TAHIR, FARAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Ishmael Bakir (4x09)
  SADLER, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Portero (4x09)
  RUFF, MICHELLE   (DESCONOCIDO)  Jane (voz) (4x10)
  VON, CARLA   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Berenberg (4x10)
  PARKER-JONES, APRIL   CASTRO, PEPA  Dra. Erica Stevenson (4x10)
  TOGUCHI, TRACI   BLÁZQUEZ, INÉS  Recepcionista (4x10)
  FIDDLER IV, WILLIAM H.   VILLAR, ANTONIO  Dr. Stillman (4x10)
  TILNEY, REBECCA   SANTIGOSA, PILAR  Madre de Emily Locke (4x11)
  RODEN, HOLLAND   YUSTE, CRISTINA  Emily Locke, joven (4x11)
  CARLIN, AMANDA   HERNANDO, ANA ISABEL  Enfermera de Emily (4x11)
  TORRES, PATRICK   (DESCONOCIDO)  Doctor (4x11)
  HUTCHISON, DOUG   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Horace Goodspeed (4x11)
  DUVAL, SARAH   (DESCONOCIDO)  Melissa (4x11)
  TURPIN, MANDY JUNE   HERNANDO, BEGOÑA  Florence (4x11)
  WYSON, CHARLES HENRY   (DESCONOCIDO)  John Locke, 5 años (4x11)
  STEINMEYER, CALEB   PINILLOS, JESÚS  John Locke, 16 años (4x11)
  ABRAMS, PHIL   PADILLA, JOSÉ  Gellert (4x11)
  PEDERSEN, MATTHEW   CREMADES, ANTONIO  Fisioterapeuta (4x11)
  REDDICK, LANCE   CANTOLLA, HÉCTOR  Matthew Abaddon (4x11)
  TERRY, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Christian Shephard (4x11, 13)
  MICHAEL, DAVID (I)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Piloto (4x12)
  SIKORA, JOSEPH   (DESCONOCIDO)  Copiloto (4x12)
  FORBES, MICHELLE (I)   CASTRO, PEPA  Karen Decker (4x12)
  HUGHES, GARRETT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Periodista (4x12)
  RAE, ALICIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Periodista rubia (4x12)
  NIMEH, SOUHIL   PADILLA, JOSÉ  Periodista árabe (4x12)
  GABRIEL, ANDREA   AGUADO, PILAR  Nadia (4x12)
  HURST, LILLIAN   PUCHOL, PILAR  Carmen Reyes (4x12)
  MARIN, CHEECH   YSBERT, CARLOS  David Reyes (4x12)
  CRAFT, NOAH   PULIDO, JUAN AMADOR  Hendricks (4x12)
  HAMEL, VERONICA   (DESCONOCIDO)  Margo Shephard (4x12)
  DUERDEN, SUSAN   ESCOLA, PALOMA  Carole (4x12)
  KELLEY, MALCOLM DAVID   BAUTISTA, CARLOS  Walt Lloyd (4x13)
  CHAU, FRANÇOIS   D´ORS, JUAN  Dr. Edgard Halliwax (4x13)
  GACIS, ACHILLES   VAQUERO, PACO  Tipo en el coche (4x14)
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 2004.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 31-1-2008 y en España el 24-4-2008.

Consta de 14 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por ABC Signature (2007-2010) y Grass Skirt Productions.

Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Guille Skye, Jasper Allorn y Cunez en enero de 2015 y marzo de 2020.