Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TAHIR, FARAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  12 MONOS [serie TV] [3ª temporada]   VILLAR, ANTONIO  Mallick
  AL DESCUBIERTO [serie TV]   MAS, LUIS  Ali Tavali (4x12)
  ALIAS [serie TV] [1ª temporada]   OSTO, MANUEL  Bak Ibrahim (1x04)
  ALMACÉN 13 [2ª temporada]   VICENTE, CARLOS  Adwin Kosan
  ALMACÉN 13 [3ª temporada]   VICENTE, CARLOS  Adwin Kosan
  ALMACÉN 13 [3ª temporada]   GRAU, LUIS  Adwin Kosan (3x11)
  ALMACÉN 13 [4ª temporada]   GRAU, LUIS  Adwin Kosan
  ANATOMÍA DE GREY [6ª temporada]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Isaac (6x07)
  CASO ABIERTO [serie TV] [4ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Anil Patel (4x18)
  CHUCK [2ª temporada]   ESCOBOSA, JOSÉ  Farrokh Bulsara (2x05)
  CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [1ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Detective Terrence Amos (1x10)
  EL LIBRO DE LA SELVA: LA AVENTURA CONTINÚA   AURA, ERNESTO  Nathoo
  EL PRECIO DE LA LIBERTAD (1998)   ARAMBURU, NACHO  Hrundi Kapoor
  ELEMENTARY [2ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Ramses Matoo (2x12)
  ELYSIUM   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Presidente Patel
  EMBRUJADAS (1998) [8ª temporada]   ROVIRA, JUAN LUIS  Savard (8x13)
  ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada]   ADÁN, PABLO  Capitán Nemo
  ÉRASE UNA VEZ [6ª temporada] [episodios 15-22]   (DESCONOCIDO)  Capitán Nemo (6x15)
  FBI [2ª temporada]   DEL HOYO, EDUARDO  Ravi Sharma (2x07)
  HAWAI 5.0 [7ª temporada]   ADÁN, PABLO  Lucky Morad (7x02)
  INJUSTICE: DIOSES ENTRE NOSOTROS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ra´s Al Ghul
  IRON MAN   (DESCONOCIDO)  Raza
  LOST (PERDIDOS) [4ª temporada]   LOZANO, JUAN CARLOS  Ishmael Bakir (4x09)
  MacGYVER (2016) [3ª temporada]   DEL RÍO, ÁNGEL  El Muro (3x12)
  NCIS: LOS ÁNGELES [1ª temporada]   ADÁN, PABLO  Hassad Al-Jahiri (1x20)
  NOVIO DE ALQUILER   ESCOBOSA, JOSÉ  Sajit
  PLAN DE ESCAPE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Javed
  SOBRENATURAL [serie TV] [7ª temporada]   BAJO, LUIS  Osiris (7x04)
  STAR TREK   VALLÉS, ALFONSO  Capitán Richard Robau
  THE MAGICIANS [3ª temporada]   VIÑAS, JAVIER  Gran pavo bosques oscuros (01)
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ADÁN, PABLO
3
(DESCONOCIDO)
2
ESCOBOSA, JOSÉ
2
GRAU, LUIS
2
VICENTE, CARLOS
2
ARAMBURU, NACHO
1
AURA, ERNESTO
1
BAJO, LUIS
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
ENCINAS, ROBERTO
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
GARCÍA INSÚA, JORGE
1
LOZANO, JUAN CARLOS
1
MAS, LUIS
1
MUÑOZ, PEP ANTÓN
1
OSTO, MANUEL
1
ROVIRA, JUAN LUIS
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VILLAR, ANTONIO
1
VIÑAS, JAVIER
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 30




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9817
 Actores Originales: 189008
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35936
 Series TV: 9563
 Musicales: 129
 Animación: 2268
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com