| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SAN ANTONIO [doblaje TVE 1974] |
|
| Título
Original: San Antonio |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FLYNN, ERROL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Clay Hardin |
|
SMITH, ALEXIS
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Jeanne Starr |
|
SAKALL, S. Z.
|
CALVO, EDUARDO
|
Sacha Bozic |
|
FRANCEN, VICTOR
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Legare |
|
BATES, FLORENCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Henrietta |
|
LITEL, JOHN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Charlie Bell |
|
KELLY, PAUL
|
ACASO, FÉLIX
|
Roy Stuart |
|
SEYMOUR, DAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Vigilante frontera Laredo |
|
ALVIN, JOHN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Pony Smith |
|
TYLER, TOM
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Lafe McWilliams |
|
DE CÓRDOBA, PEDRO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ricardo Torreón |
|
BLUE, MONTE
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Cleve Andrews |
|
SHAYNE, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Capitán |
|
BARRAT, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Coronel Johnson |
|
WILLIS, NORMAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Jay Whiterspoon |
|
DUDLEY, ROBERT
|
CASÍN, JOSÉ
|
Empleado de telégrafos |
|
FLAVIN, JAMES
|
TER, ÁNGEL
|
Streeter |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Carey |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Pistolero de Stuart |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Pistolero de Stuart |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Mejicana con flores |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Alguacil en frontera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Vaquero en Laredo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Vaquero en Laredo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Conductor de diligencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Taquillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Niño mejicano (diligencia) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Vaquero en San Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Vaquero en San Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Pistolero de Stuart |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Pistolero de Stuart |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Ciudadano de San Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Ciudadano de San Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Hombre que cede mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Jefe de banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-12-1945 y en España el 7-3-1949. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-8-1974. Tramo doblado posteriormente:
Alexis Smith.....Pilar Rubiella. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2016.
|
| |
|
|
