Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CARIÑO, HE AGRANDADO AL NIÑO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Honey I Blew Up the Kid
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MORANIS, RICK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Wayne Szalinski
  RUSSELL, KERI   FERRÁNDIZ, AURORA  Mandy Park
  BRIDGES, LLOYD   SORIANO, JUAN MANUEL  Clifford Sterling
  SHEA, JOHN   GARCÍA, MANOLO  Dr. Charles Hendrickson
  CANADA, RON   GARRIGA, FRANCISCO  Sheriff Preston Brooks
  STRASSMAN, MARCIA   GUIÑÓN, ROSA  Diane Szalinski
  OLIVERI, ROBERT   PERA, ROGER  Nick Szalinski
  SIERRA, GREGORY   GARCÍA, CAMILO  Terence Wheeler
  TOBEY, KENNETH   MUÑOZ, JOAQUÍN  Smitty
  SWEENEY, JULIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Vecina cotilla
  CARLSON, LINDA   GALLEGO, JULIA  Vecina cotilla
  SHALIKAR, DANIEL   JENNER, MICHELLE  Adam Szalinski
  SHALIKAR, JOSHUA   JENNER, MICHELLE  Adam Szalinski
  NEALE, LESLIE   MONTALÁ, MERCEDES  Constance Winters, TV
  PARAGON, JOHN   COELLO, RICKY  Técnico de laboratorio
  O´NEILL, AMY   ROCA, BELÉN  Amy Szalinski
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-7-1992 y en España el 19-2-1993.

También producida por Touchwood Pacific Partners 1.

Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Diego.