Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CARIÑO, NOS HEMOS ENCOGIDO A NOSOTROS MISMOS
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Honey, We Shrunk Ourselves!
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PANKIN, STUART   CALVO, RAFAEL  Gordon Szalinski
  MORANIS, RICK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Wayne Szalinski
  BARTLETT, ROBIN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Patti Szalinski
  MACK, ALLISON   MOLINA, GRACIELA  Jenny Szalinski
  GORDON, EVE   MONTALÁ, MERCEDES  Diane Szalinski
  ADAMS, JOJO   DE GRACIA, ÁNGEL  Ricky King
  BORDERS, THEODORE   JENNER, DAVID  Trey
  BURKE, CARLEASE   LLOP, NURIA  Marcia
  KUNIS, MILA   MULACHS, JOËL  Jill
  STERLING, ASHLEIGH   VILCHES, ROSER  Corky
  WILHOIT, LISA   BARBARÁ, MARTA  Holly
  HALL, BUG   MUTSUDA, MASUMI  Adam Szalinski
  (VOZ)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-3-1997.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Fandisgis en enero de 2020 y noviembre de 2024.