Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE OFFICE (2005) [2ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Office
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KRASINSKI, JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Jim Halpert
  CARELL, STEVE   JOVER, EDUARDO  Michael Scott
  WILSON, RAINN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dwight Schrute
  FISCHER, JENNA   GALLEGO, INMA  Pam Beesly
  NOVAK, B. J.   ROMERO, RAFA  Ryan Howard
  HARDIN, MELORA   CEPEDA, MERCEDES  Jan Levinson
  KINSEY, ANGELA   JIMÉNEZ, ANA  Angela Martin
  NÚÑEZ, ÓSCAR   VILLAR, ANTONIO  Óscar Martínez
  BAUMGARTNER, BRIAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kevin Malone
  SMITH, PHYLLIS   ESTEBAN, LUCÍA  Phyllis Lapin
  FLANNERY, KATE   MARTÍN, GEMMA  Meredith Palmer
  BAKER, LESLIE DAVID   BELLIDO, MANUEL  Stanley Hudson
  ROBINSON, CRAIG   CRESPO, IÑAKI  Darryl Philbin (2x01-2x09)
  KALING, MINDY   TAJADURA, MAITE  Kelly Kapoor
  LIEBERSTEIN, PAUL   VAQUERO, PACO  Toby Flenderson
  BRATTON, CREED   MAS, LUIS  Creed Bratton
  DENMAN, DAVID   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Roy Anderson
  ESTEN, CHARLES   AGUILAR, ABRAHAM  Josh Porter
  WALLS, NANCY   MARTÍN, GEMMA  Carol Stills
  MEADOWS, TIM   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Cristian
  HOWARD, KEN   VALVERDE, VÍCTOR  Ed Truck
  ANTON, CRAIG   LAGUNA, ALFONSO  Craig
  BUCKLEY, ANDY   ELEGIDO, FERNANDO  David Wallace
  DANIELS, SPENCER   MARTÍN, GEMMA  Hijo de Meredith
  RAYCOLE, JAZZ   BERCIANO, BEATRIZ  Melissa Hudson (2x18)
  ROBINSON, CRAIG   ADÁN, PABLO  Darryl Philbin (sust.)
  KOECHNER, DAVID   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Todd Packer
  RIGGLE, ROB   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Capitán Jack (2x11)
  ADAMS, AMY   CANO, OLGA  Katy (2x04, 2x11)
  ABNER, DEVON   BELLIDO, MANUEL  Devon White
 MÁS INFORMACIÓN a
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2005.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Shine America, Reveille Productions, 3 Arts Entertainment y Deedle-Dee Productions.