| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PRISON BREAK [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Prison Break |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
ÁLVAREZ, ANA
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MILLER, WENTWORTH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Michael Scofield |
|
PURCELL, DOMINIC
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lincoln Burrows |
|
RAPAPORT, MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Donald Self |
|
NOLASCO, AMAURY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Fernando Sucre |
|
WILLIAMS, WADE (II)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Brad Bellick |
|
KNEPPER, ROBERT
|
AYONES, MIGUEL
|
T-Bag |
|
O´KEEFE, JODI LYN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Gretchen Morgan |
|
CALLIES, SARAH WAYNE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Dra. Sara Tancredi |
|
FICHTNER, WILLIAM
|
BAJO, LUIS
|
Alexander Mahone |
|
WILLIAMS, CRESS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Wyatt |
|
LIAO, JAMES HIROYUKI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Roland Glenn |
|
CLARKE, DAMEON
|
MUELAS, IVÁN
|
Andrew Blauner (4 ep.) |
|
RUSSOM, LEON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
General Jonathan Krantz |
|
LUCIO, SHANNON
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Trishanne (11 ep.) |
|
FRENCH, MICHAEL BRYAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gregory White (6 ep.) |
|
FITZGERALD, WILBUR
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bruce Bennett (3 ep.) |
|
HARRIS, BARBARA EVE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Agente FBI Lang (5 ep.) |
|
O´NEILL, MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
Herb Stanton (3 ep.) |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
BALAS, JAVIER
|
LJ Burrows (4x01) |
|
VANCE, CHRIS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
James Whistler (4x01) |
|
GARCÍA, DANAY
|
VELASCO, OLGA
|
Sofia Lugo (4x01, 4x22) |
|
THORNE, CALLIE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Pam Mahone (4x01, 05, 09) |
|
RUPTASH, TROY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jasper (4x02, 4x04) |
|
HAIDUK, STACY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lisa Tabak |
|
KARSIAN, TARA
|
DONATE, ISABEL
|
Georgie (4x04, 4x05) |
|
HEAMES, DARIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ronald Sheppard "Shep" (4x04) |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Howard Scuderi (3 ep.) |
|
YUAN, RON
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Feng Huan (6 ep.) |
|
KIRSCH, MAX
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Lincoln adolescente (4x16) |
|
WISEMAN, MICHAEL
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Inspector Conor Mara (4x09) |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
David Baker (4x10) |
|
HETRICK, JENNIFER
|
ESCOLA, PALOMA
|
Elaine Baker (4x10) |
|
SMITH, SCOTT ALAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Neurólogo (4x10) |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Ferguson (4 ep.) |
|
PELLEGRINO, MARK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Patrick Vikan (4x13, 4x14) |
|
CLENNON, DAVID
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Senador Conrad Dallow (4x13) |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
BETETA, LORENZO
|
Ralph Becker (6 ep.) |
|
LICCIARDELLO, REGAN
|
POLO, SARA
|
Emily Morgan (4 ep.) |
|
CROSBY, DENISE
|
ALONSO, LICIA
|
Doctora (4x15) |
|
YEE, KELVIN HAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Cirujano (4x14, 4x15) |
|
WATSON, MUSE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Westmoreland (4x15) |
|
GETZ, JOHN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Dr. Roger Knowlton (4x16) |
|
ALLEN, CRYSTAL
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Tia (4x16) |
|
WELLIVER, TITUS
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Scott (4x15, 4x16) |
|
ADELSTEIN, PAUL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Paul Kellerman (4x21-22) |
|
DUNBAR, ROCKMOND
|
CRESPO, IÑAKI
|
B. "C-Note" Franklin (4x21-22) |
|
AQUINO, AMY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Alcaide Alice Simms (4x23-24) |
|
BRUNO, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ag. Todd Wheatley (4x23-24) |
|
COATES, KIM
|
ADÁN, PABLO
|
Richard Sullins (4x23) |
|
STARZYK, DAVID
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Blue Phillips (4x23-24) |
|
PETTY, LORI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
"Daddy" (4x23-24) |
|
ARQUETTE, RICHMOND
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Joe Daniels (4x23-24) |
|
QUINLAN, KATHLEEN
|
PALACIOS, LAURA
|
Christina Rose Scofield |
|
AZIZI, ANTHONY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Naveen Banarjee (4x18, 4x19) |
|
BROGGER, IVAR
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Vincent Sandinsky (4x18, 4x19) |
|
KING, TED (II)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Downey (7 episodios) |
|
McGRADY, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Capitán Hutchinson (4x20) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Agente FBI Chris Franco (4x21) |
|
WILSON, RENO
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Agte. FBI Wilson Wright (4x21) |
|
MCCAFFREY, KYLE
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Chico en el puente (4x20) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-2008, en Reino Unido el 2-9-2008 y en España el 15-12-2008. Consta de 24 episodios. También emitida por La Sexta. También distribuida originalmente por Sky One. También producida por Dawn Olmstead Productions, Adelstein Productions, Original Television, Rat Entertainment, Original Film, One Light Road Productions, Prison Break Productions y Adelstein-Parouse Productions.
|
| |
|
|
