| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA ZONA MUERTA [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Dead Zone |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traductor:
CASTRO, XOSÉ
|
| Ajustador:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HALL, ANTHONY MICHAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Johnny Smith |
|
ADAMS, JOHN L.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Bruce Lewis |
|
DE BOER, NICOLE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sarah Bracknell Bannerman |
|
BRUNO, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Sheriff Walt Bannerman |
|
OGDEN STIERS, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Rev. Gene Purdy |
|
ACHTYMICHUK, SPENCER
|
BRAVO, AMPARO
|
Johnny "JJ" Bannerman |
|
WYNTER, SARAH
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Rebecca Caldwell |
|
WHALEY, FRANK
|
JOVER, EDUARDO
|
Christopher Wey (3x01,02,12) |
|
MONDY, BILL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Roscoe |
|
FLANERY, SEAN PATRICK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Greg Stillson |
|
CHALK, GARRY
|
PADILLA, JOSÉ
|
James Stillson (3x01,02,12) |
|
BENNETT, SONJA
|
SAINZ, MARTA
|
Rachel Caldwell (3x01,02,12) |
|
MATHEW, SULEKA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Janet Gibson (3x01,3x03) |
|
WHEELER, ANDREW
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Keith Morris (3x02) |
|
PURCELL, JAMES
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Fiscal Schweigel (3x02, 3x07) |
|
HORSDAL, CHELAH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Janet Miller (3x03) |
|
HAGAN, ANNA
|
GENTIL, PILAR
|
Vera Smith (3x03) |
|
LEWIS, RICHARD
|
ADÁN, PABLO
|
Jack Jericho (3x04) |
|
YU, RAUGI
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mitchell Nazawa (3x04) |
|
PAYNE, CHARLES
|
VAQUERO, PACO
|
Médico (3x04) |
|
CAMPBELL, BRENDA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dra. Monica (3x04) |
|
DOUGLAS, AARON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Rob Coulter (3x05) |
|
SMITH, LAUREN LEE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Bonnie Gibson (3x05) |
|
DIABLO DEL MAR, DIEGO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Neal Pynchon (3x05) |
|
BLACK, LAYNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Betty, camionera (3x05) |
|
HYATT, PAM
|
ROMERO, MARÍA
|
Linda Cantrell (3x06) |
|
STEWART, THOMAS
|
BALAS, JAVIER
|
Walt joven (3x06) |
|
DONNELLY, JUSTIN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jeremy joven (3x06) |
|
GRUNBERG, GREG
|
BETETA, LORENZO
|
Frankie Cantrell (3x06) |
|
CHAMBERS, LOSSEN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dependienta (3x07) |
|
KIRKWOOD, BRYAN
|
MUELAS, IVÁN
|
George Todd (3x07) |
|
KIRKWOOD, DENNY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Lennie Todd (3x07) |
|
YIP, FRANÇOISE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
María Lee (3x08) |
|
GANEEV, RAOUL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Guerrillero 1 (3x08) |
|
SLEZAK, TOBIAS
|
ROMERO, RAFA
|
Bryan Hampton (3x08) |
|
MOLONEY, ROBERT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Alec Levinger (3x08) |
|
REINHOLD, JUDGE
|
LARA, CHEMA
|
Director Rowin (3x09) |
|
PROWSE, JOHN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sr. Fitz (3x09) |
|
SMITH, SEAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Charles Kolchak (3x09) |
|
HOUGHTON, MARK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
McClatchy, guardia (3x09) |
|
ILER, ROBERT
|
CABRERA, FERNANDO
|
Derek Rankin (3x09) |
|
PEARSON, DAVID ALLAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Sr. Talbot (3x09) |
|
SIVAK, NANCY
|
GIL, CHUS
|
Oficial control animales(3x10) |
|
SELMOUR, RON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ted Keane (3x10) |
|
MARCHANT, BILL
|
VAQUERO, PACO
|
Scotty (3x10) |
|
O´BRIEN, TOM (II)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Jaeger (3x12) |
|
BARBER, GILLIAN (I)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dra. Surman (3x12) |
|
FORBES, CAMERON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Panadero / Armero (3x12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2002. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2004. Consta de 12 episodios. También producida por Crescent Entertainment, Dead Zone Production, Lionsgate Television, The Lloyd Segan Company, Modern Entertainment, Paramount Network Television y Piller2. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
