| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
007: EL MUNDO NUNCA ES SUFICIENTE |
|
| Título
Original: The World Is Not Enough |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BROSNAN, PIERCE
|
FOLK, ABEL
|
James Bond |
|
MARCEAU, SOPHIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Elektra King |
|
CARLYLE, ROBERT
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Victor "Renard" Zokas |
|
RICHARDS, DENISE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Dra. Christmas Jones |
|
COLTRANE, ROBBIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Valentin Dmitrovich Zukovsky |
|
DENCH, JUDI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
M |
|
CLEESE, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
R |
|
LLEWELYN, DESMOND
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Q |
|
BOND, SAMANTHA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Srta. Moneypenny |
|
KITCHEN, MICHAEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Bill Tanner |
|
SALMON, COLIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Charles Robinson |
|
GOLDIE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bullion |
|
SCOTT THOMAS, SERENA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Dra. Molly Warmflash |
|
MALAHIDE, PATRICK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sr. Lachaise |
|
CUCINOTTA, MARIA GRAZIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Julietta |
|
NUTTALL, JEFF
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dr. Arkov |
|
CALDER, DAVID
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sir Robert King |
|
THOMSEN, ULRICH
|
VIÑAS, JAVIER
|
Davidov |
|
VON DOHNÁNYI, JUSTUS
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Nikoli |
|
RUDOLPH, CLAUDE-OLIVER
|
MARCO, LLUÍS
|
Coronel Akakievich |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-1999, en Reino Unido el 26-11-1999 y en España el 3-12-1999. También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer. También producida por Danjaq, Metro Goldwyn Mayer y United Artists.
|
| |
|
|
