Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: AGÁRRAME ESE FANTASMA [doblaje cine 1942]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Hold That Ghost
 Año de Estreno: 1942
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ULLOA, ALEJANDRO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ABBOTT, BUD   ULLOA, ALEJANDRO  Chuck Murray
  COSTELLO, LOU   SOLER, JOSÉ  Ferdie Jones
  CARLSON, RICHARD   VIDAL, JOSÉ  Dr. Duncan Jackson
  DAVIS, JOAN   LIAÑO, ÁNGELA  Camila Brewster
  AUER, MISCHA   DE POMÉS, FÉLIX  Gregory
  ANKERS, EVELYN   FÁBREGAS, ELSA  Norma Lind
  LAWRENCE, MARC   DUQUE, RAFAEL  Charlie Smith
  HOWARD, SHEMP   PUCHE, JESÚS  Camarero
  HICKS, RUSSELL   SANTIGOSA, MANUEL  Bannister
  DAVIDSON, WILLIAM B.   FÁBREGAS, EMILIO  Sidney Matson "Moose"
  PARSONS, MILTON   SANCHIZ, JOSÉ  Harry Hoskins
  BROOKS, RALPH   MONFORT, JUAN  Cliente que se cae
  HALL, THURSTON   AZNAR, JOSÉ  Sr. Birch
  SHAW, JANET   ÁLVARO, MARISA  Chica con Birch
  LEWIS, TED   NAVAS, ENRIQUE  Ted Lewis
  RUHL, WILLIAM   MERINO, CELEDONIO  Cliente en gasolinera
  PARSONS, MILTON   SANCHIZ, JOSÉ  Harry Hoskins, chófer
  (DESCONOCIDO)   BENÍTEZ, ÁNGELA  Chica con Moose
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica con Moose
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 13  Camarero al final
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, RAFAEL  "Agente de policía"
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  "Agente de policía"
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-8-1941 y en España en Barcelona el 28-12-1942 y en Madrid el 31-12-1942.

Repuesta por Mahier Films a partir de septiembre de 1976.

Ayudante de dirección: José Soler.

Tramo doblado posteriormente:
Lou Costello.....José María Angelat.
Joan Davis.....Ángela Liaño.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en julio de 2024.