Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CRÓNICA NEGRA [doblaje DVD 2008]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Un flic
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DELON, ALAIN   BAJO, LUIS  Comisario Edouard Coleman
  DENEUVE, CATHERINE   CANO, OLGA  Cathy
  CRENNA, RICHARD   KANIOWSKY, CARLOS  Simon
  CRAUCHET, PAUL   MARTÍN, MARIO  Morand
  POUSSE, ANDRÉ   ROMÁN, ÁNGEL  Marc Albouis
  CONRAD, MICHAEL   MAS, LUIS  Louis Costa
  CUCCIOLLA, RICCARDO   DEL PINO, CARLOS  Paul Weber
  WILSON, VALÉRIE   ANGULO, VICTORIA  Gaby
  VALÈRE, SIMONE   VARONA, MARÍA JESÚS  Esposa de Paul
  DESAILLY, JEAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre distinguido
  MARTEAU, HENRI   SANCHIDRIÁN, JULIO  Instructor de tiro
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Guía del museo
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Sicario
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Enfermera
  (VOZ)   DE LUIS, FERNANDO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 25-10-1972, en Italia el 21-12-1972 y en España en Barcelona en abril de 1973.

También distribuida originalmente por Les Films Corona.

También producida por Oceania Produzioni Internazionali Cinematografiche.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de García en enero de 2023.