Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MARÍA, MADRE DE JESÚS (1999)
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Mary, Mother of Jesus
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BALE, CHRISTIAN   MUELAS, IVÁN  Jesús de Nazareth
  AUGUST, PERNILLA   ANGULO, VICTORIA  María
  KINNAMAN, MELINDA   MATEOS, YOLANDA  Joven María
  THRELFALL, DAVID   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  José
  ROUTH, CHRISTOPHER   ENCINAS, ROBERTO  Juan el Bautista
  BENDIX, SIMONE   CASTRO, PEPA  María Magdalena
  SHRAPNEL, JOHN   MORENO, EDUARDO  Simón
  HARDWICKE, EDWARD   NÚÑEZ, JULIO  Zacarías
  BAILIFF, TOBY   MORENO, ADOLFO  Jesús niño
  MATHIAS, ANNA   ESTEBAN, LUCÍA  Ana, madre de María
  CHAPLIN, GERALDINE   SANTIGOSA, PILAR  Isabel
  BENNETT, HYWEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Herodes
  JAX, MARK   PADILLA, JOSÉ  Pedro
  CORNWELL, JUDY   GENTIL, PILAR  Mujer del pesebre
  SCHOFIELD, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Miqueas
  LIGHT, JOHN   LARA, CHEMA  Arcángel Gabriel
  MEHLMANN, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Gaspar
  KULKA, JÁNOS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Melchor
  GRAINGER, ANDREW   ESCOBOSA, JOSÉ  Barrabás
  SERESS, ZOLTÁN   YSBERT, CARLOS  Capitán caballería romana
  GERA, ZOLTÁN   REVILLA, CARLOS  Astrólogo 1
  LINKA, PETER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jefe Steward
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Marta
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Niño peleón
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-1999.

También producida por HCC Happy Crew Company y The Shriver Family Film Company.