| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA GRAN AVENTURA DE BILLY & MANDY CON EL COCO |
|
| Título
Original: Billy & Mandy´s Big Boogey Adventure |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Mandy |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
MUELAS, IVÁN
|
Billy |
|
EAGLES, GREG
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Calavera |
|
MARSHALL, VANESSA
|
PADILLA, JOSÉ
|
Irwin |
|
WILLARD, FRED
|
VILLEGAS, LUIS MIGUEL
|
El coco |
|
GREENBLATT, C. H.
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Fred Fredburger |
|
SEGAL, GEORGE
|
ADÁN, PABLO
|
Horror |
|
TOM, LAUREN
|
BRAVO, AMPARO
|
Número 3 |
|
ELLIS, GREG
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Creeper |
|
LaMARR, PHIL
|
PERUCHO, JUAN
|
Juez Roy Spleen |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Harold |
|
HALE, JENNIFER
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Gladys |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
General Skarr |
|
WEST, BILLY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cíclope pequeño |
|
FLYNN, BART
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cíclope gigante |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Irwin adulto |
|
WEST, BILLY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Araña-payaso-cartero |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Monstruo pálido del jurado |
|
BALL, GEORGE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Peequay |
|
VOLTAIRE, AURELIO
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Cantante de intro |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Pirata |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Piratas (canción) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-3-2007 y en España el 31-12-2007. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television y Warner Home Video. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en abril de 2016.
|
| |
|
|
