Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS FRAGUEL [doblaje TVE 1987]
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Fraggle Rock
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WHITMIRE, STEVE   GIL, JOSÉ LUIS  Dudo
  WHITMIRE, STEVE   DEL HOYO, EDUARDO  Dudo (sustitución)
  NELSON, JERRY   EGIDO, ÁNGEL  Gobo
  NELSON, JERRY   ROMERO, RAFA  Gobo (sustitución)
  GOELZ, DAVE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Bombo
  GOELZ, DAVE   REVILLA, CARLOS  Tío Matt
  PARKES, GERARD   ACASO, FÉLIX  Jerome "Doc" Christian
  PARKES, GERARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jerome "Doc" Christian (sust.)
  WAGNER, CHERYL   ROMERO, MARÍA  Mamá Gori
  NELSON, JERRY   HERNÁNDEZ, PACO  Papá Gori
  NELSON, JERRY   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Papá Gori (sustitución)
  HUNT, RICHARD   ROVIRA, JUAN LUIS  Gori Junior
  PRELL, KAREN   ESTEBAN, LUCÍA  Rosy
  MULLEN, KATHRYN   PALACIOS, LAURA  Mussy
  NELSON, JERRY   DÍAZ, MARÍA JULIA  Montaña de basura
  GOELZ, DAVE   NÚÑEZ, JULIO  Tío Matt (sustitución)
  MULLEN, KATHRYN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mussy (sustitución)
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Bicho 1 de montaña de basura
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Bicho 2 de montaña de basura
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Curry 1
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Curry 2
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Noruega y en Dinamarca en 1983, en EE.UU. el 10-1-1983, en Reino Unido el 7-1-1984 y en Canadá el 18-6-1988.

Consta de 5 temporadas y 109 episodios.

Director musical: Carlos Vizziello.

También distribuida originalmente por Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Select Video, Danmarks Radio (DR), NHK y Norsk Rikskringkasting (NRK).

También producida por Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Danmarks Radio (DR), Familien TV Danmark, HIT Entertainment, Henson Associates (HA), Jim Henson Television, Norsk Rikskringkasting (NRK), RYK-5 y Television South (TVS).

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis en octubre de 2020.