Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SURF GIRLS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Beyond the Break
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ORRA, ANNA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HINES, TIFFANY   LAGO, IRIS  Birdie Scott
  BALMORES, SONYA   VILCHES, ROSER  Kai Kealoha
  RAMSEY, NATALIE   AMBRÓS, CARMEN  Lacey Farmer
  THOMAS, ROSS   DE PORRATA, NACHO  Bailey Reese
  YU, RYUN   DEL RÍO, ÁNGEL  Joe Fujiyama
  POLLARD, SUZIE   ROCA, MAR  Dawn Preston
  CHOKACHI, DAVID   MESEGUER, ALEX  Justin Healy
  COPON, MICHAEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Vin Keahi
  VOGEL, DARLENE   MANRESA, TERESA  Patty Farmer
  McCARTY, KELLI   AVILÉS, TONI  Ronnie
  TAM, JASON   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Shoe
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-6-2006.

Consta de 37 episodios.

También dirigida por David Corsellas.

También producida por Island Film Group y Brookwell-McNamara Entertainment.