|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
MI MONSTRUO Y YO |
|
Título
Original: The Water Horse: Legend of the Deep |
|
Año
de Estreno: 2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
ETEL, ALEX
|
STROINK, KLAUS
|
Angus McMorrow |
WATSON, EMILY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Anne MacMorrow |
CHAPLIN, BEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Lewis Mowbry |
COX, BRIAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Viejo Angus |
MORRISSEY, DAVID
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Capitán Thomas Hamilton |
XI, PRIYANKA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Kirstie MacMorrow |
HALL, CRAIG
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Charlie MacMorrow |
HARCOURT, IAN
|
SOLANES, TONI
|
Jimmy McGarry |
NAPIER, MARSHALL
|
GIL, VICENTE
|
Sargento Strunk |
SHAND, ERROLL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Teniente Wormsley |
KATHERINE, MEGAN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Turista |
HAASE, NATHAN CHRISTOPHER
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Turista |
JOHNSON, WILLIAM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Clyde |
TOBECK, JOEL
|
RIBES, JORDI
|
Sargento Walker |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
La película es de 2007. Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 2008, en Australia el 10-1-2008, en Reino Unido el 8-2-2008 y en España el 7-3-2008. Trailer: Emily Watson.....Alicia Laorden. También producida por Walden Media, Beacon Pictures y Ecosse Films. Ficha ampliada por Bárbara Pérez en diciembre de 2012.
|
|
|
|