Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DISCORDIAS A LA CARTA
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Grumpier Old Men
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MATTHAU, WALTER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Max Goldman
  LEMMON, JACK   ACASO, FÉLIX  John Gustafson
  MEREDITH, BURGESS   MORENO, EDUARDO  Abuelo Gustafson
  ANN-MARGRET   TORCAL, SELICA  Ariel Gustafson
  HANNAH, DARYL   SANTIGOSA, PILAR  Melanie Gustafson
  POLLAK, KEVIN   DOTÚ, JAVIER  Jacob Goldman
  LOREN, SOPHIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Maria Ragetti
  GUILBERT, ANN MORGAN   CONESA, MATILDE  Ragetti
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1995 y en España el 22-4-1996.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Lois.