| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UNA RUBIA ENTRE DOS MUNDOS |
|
| Título
Original: Cool World |
|
| Año
de Estreno: 1993 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BASINGER, KIM
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Holli Would |
|
BYRNE, GABRIEL
|
LARA, ANTONIO
|
Jack Deebs |
|
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Detective Frank Harris |
|
ABRAMS, MICHELE
|
SOLA, ALBA
|
Jennifer Malley |
|
O´CONNELL, DEIRDRE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Isabelle Malley |
|
BRENN, JANNI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Agatha Rose Harris |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Mash / Dr. Bigotes |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
LARA, ANTONIO
|
Jack Deebs (superhéroe) |
|
CAMEN, JOEY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Zarpas (Slash) |
|
LALLY, MICHAEL DAVID
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Chispas (Sparks) |
|
HAMILTON, CARRIE
|
TAMARIT, MARTA
|
Dependienta de cómics |
|
ADLER, CHARLIE
|
SAIS, PEP
|
Manitas (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Policía (Cool World) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Dibujo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Conejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Cliente de tienda de cómics |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Cliente de tienda de cómics |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Cliente de tienda de cómics |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Novia de Zarpas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Chica en coche accidentado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hombre en coche accidentado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, AURORA
|
Conejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Ned, novia de Frank |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dibujo azul |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Presentador en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Ratón jugando a cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1992 y en España el 17-3-1993. También producida por Bakshi Animation. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara. También ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joan en mayo de 2014.
|
| |
|
|
