| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SIN CITA PREVIA |
|
| Título
Original: Private Practice |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WALSH, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Addison F. Montgomery |
|
BRENNEMAN, AMY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Violet Turner |
|
McDONALD, AUDRA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Naomi Bennett |
|
DALY, TIM
|
ADÁN, PABLO
|
Dr. Pete Wilder |
|
DIGGS, TAYE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Sam Bennett |
|
ADELSTEIN, PAUL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dr. Cooper Freedman |
|
STRICKLAND, KADEE
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Charlotte King |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber (1x01) |
|
RIEDY, MATT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ken Wilson (1x01) |
|
HARRIS, BARBARA EVE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Melinda Stinson (1x02) |
|
TOVAH, MAGEINA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Rebecca Hobart (1x04) |
|
BLAKE, GEOFFREY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Jack Grossman |
|
LOWELL, CHRISTOPHER
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Dell Parker |
|
LO, MING
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Abogado (1x01) |
|
BRIGGS, JACK
|
REINA, ÁLVARO
|
Nick (2x05) |
|
ACKER, AMY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Molly Madison (2x01) |
|
HOPE, LESLIE (I)
|
CANO, OLGA
|
Linda (2x03) |
|
GILBERT, SARA
|
BORDALLO, MAR
|
Kelly (1x07) |
|
WEIRICK, GINNY
|
BORDALLO, MAR
|
Carley (2x10) |
|
SPENCER, ABIGAIL
|
BORDALLO, MAR
|
Rachel (2x16) |
|
PALLADINO, ERIK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mitch (2x17) |
|
HARRINGTON, JAY
|
HERNÁN, DAVID
|
Dr. Wyatt Lockhart |
|
SHOW, GRANT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Archer Montgomery |
|
BROOK, JAYNE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Meg Porter |
|
WESTFELDT, JENNIFER
|
CANO, OLGA
|
Jen Harmon (2x16) |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey (2x16) |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Derek Shepherd (2x16) |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev (2x16) |
|
THOMPSON, TESSA
|
BORDALLO, MAR
|
Zoe (3x05) |
|
NEWBERN, GEORGE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Brian Reynolds (3x06) |
|
PRATT, SUSAN MAY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Barbara (3x06) |
|
REILLY BURKE, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Simon (3 ep.) |
|
GREY, JOEL
|
LOGAR, JUAN
|
Dr. Alexander Ball (2x13) |
|
COLLINS, STEPHEN
|
PORCAR, LUIS
|
Padre de Addison (3 ep.) |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Madre de Addison (3x10) |
|
ARQUETTE, ROSANNA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Corinne (3x13, 3x15) |
|
HUDSON, ERNIE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Capitán Frank (2x03) |
|
THORNTON, MICHAEL PATRICK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Gabriel Fife |
|
REMAR, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Gibby (4x03) |
|
ROSE, EMILY
|
GARCÍA, MARTA
|
Elisha (3x16) |
|
CHANG, CHRISTINA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Vanessa (4 ep.) |
|
WEIL, LIZA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Andi (4x15) |
|
BROX, JEANETTE
|
RICHART, ANA
|
Lizzie Hagan (4x13) |
|
MALINA, JOSHUA
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jason (4x22) |
|
MANN, JAMIE ELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Kaitlan Mills (4x22) |
|
FLETCHER, LOUISE
|
CONESA, MATILDE
|
Frances Wilder (4x09) |
|
DELBUONO, BRETT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Justin (4x10) |
|
BISUTTI, DANIELLE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lynn (5x03) |
|
HIGHSMITH, AUSTIN
|
VELASCO, OLGA
|
Nina (5x03) |
|
BROWN, WES
|
MUELAS, IVÁN
|
Ryan Kerrigan (3 ep.) |
|
FLETCHER, LOUISE
|
GENTIL, PILAR
|
Frances Wilder (4x18) |
|
KINGSTON, ALEX
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Marla Thomkins (4x17, 4x18) |
|
LOWES, KATIE
|
BORDALLO, MAR
|
Kira (4x02) |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
RICHART, ANA
|
Rose Filmore (5x10) |
|
ROSE, ANIKA NONI
|
BORDALLO, MAR
|
Corinne (4 episodios) |
|
LEIGH, CHYLER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lexie Grey (5x15) |
|
McGARRY, CHRIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Michael (5x20) |
|
FOX, RACHEL G.
|
LANGA, ELISA
|
Missy (5x19) |
|
HALE, LUCY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Danielle (3x04) |
|
MacINTYRE, CARTER
|
MORATALLA, CHOLO
|
Nick Calhoun (6x02,6x04,6x09) |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Raymond (6x05) |
|
WOODARD, ALFRE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dee Bennett (6x05) |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Mark Sloan (2x16, 3x11) |
|
PRICE, MOLLY
|
BRAVO, AMPARO
|
Andrea (3x11) |
|
GEFFRIMAYA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Maya Bennett |
|
RAMBIN, LEVEN
|
MARTÍN, PILAR
|
Sloan Riley (3x11) |
|
AMELL, STEPHEN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Scott Becker (7 ep.) |
|
SKYE, IONE
|
BORDALLO, MAR
|
Monica Daniels (2x09) |
|
WEN, MING-NA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Kara Wei (2x05) |
|
SCORSONE, CATERINA
|
PORCEL, PALOMA
|
Dra. Amelia Shepherd |
|
WEST, CHANDRA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Val Woodward (4x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Tanya |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2007 y en España en el canal de pago Fox España el 24-1-2008 y en abierto en Antena 3 el 4-9-2008. Consta de 6 temporadas y 112 episodios. También dirigida por Pablo Sevilla. También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por Shondaland, The Mark Gordon Company y Cinema Vehicle Services. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM, Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
