|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
SHERLOCK HOLMES EN EL SIGLO XXII |
|
Título
Original: Sherlock Holmes in the 22nd Century |
|
Año
de Estreno: 1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
GRAY-STANFORD, JASON
|
DOTÚ, JAVIER
|
Sherlock Holmes |
NEWMAN, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Profesor James Moriarty |
PAYNE, JOHN (II)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. John Watson |
SAMPLES, WILLIAM
|
DICENTA, DANIEL
|
Inspector jefe Grayson |
MORISON, AKIKO
|
CASTRO, PEPA
|
Inspectora Beth Lestrade |
CORLETT, BENJAMIN
|
D´ORS, JUAN
|
Martin Fenwick |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Lord Booke |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Coronel John Debling |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Victor Morris |
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Capitán de nave "Gloria" |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
James |
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hudson joven |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Hudson anciano |
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Asistenta de la Sra. Barckley |
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-5-1999 y en EE.UU. el 18-9-1999. Consta de 2 temporadas y 26 episodios. También producida por Scottish Television Enterprises. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|