| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL RECLUTA |
|
| Título
Original: The Sad Sack |
|
| Año
de Estreno: 1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
SCHOLZ, VÍCTOR
|
| Ajustador:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LEWIS, JERRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Meredith C. Bixby |
|
WAYNE, DAVID
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Cabo Larry Dolan |
|
KIRK, PHYLLIS
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mayor Shelton |
|
LORRE, PETER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Abdul |
|
MANTELL, JOE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Stan Wenaslawsky |
|
DOLENZ, GEORGE
|
CANO, MANUEL
|
Ali Mustapha |
|
EVANS, GENE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sargento Mayor Elmer Pulley |
|
MONTEVECCHI, LILIANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Zita |
|
STRUDWICK, SHEPPERD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
General Vanderlip |
|
SOFAER, ABRAHAM
|
ALONSO, MIGUEL
|
Hassim |
|
DAVENPORT, HARRY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán Schultz |
|
HAGGERTY, DON
|
PEÑA, FELIPE
|
Capitán Ward |
|
TREEN, MARY
|
CONTRERAS, CARME
|
Sargento Hansen |
|
FINN, MICKEY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Joe |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Asistente del general |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Señorita en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Matón en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Recluta |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Recluta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Recluta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Cabo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Centinela |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Centinela |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Comandante en Marruecos |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Mando del ejército |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Mujer en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jeque |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-1957 y en España el 6-9-1965. Emitida por TVE el 31-12-1979. Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en marzo de 2016. Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Calros y Josef.
|
| |
|
|
