| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DELICADO DELINCUENTE |
|
| Título
Original: The Delicate Delinquent |
|
| Año
de Estreno: 1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL LUIS
|
| Traductor:
SCHOLZ, VÍCTOR
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LEWIS, JERRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sidney L. Pythias |
|
McGAVIN, DARREN
|
AURA, ERNESTO
|
Mike Damon |
|
HYER, MARTHA
|
VIVES, CONSUELO
|
Martha Henshaw |
|
McMAHON, HORACE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Capitán Riley |
|
IVERS, ROBERT
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Monk |
|
BAKALYAN, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Artie |
|
COREY, JOSEPH
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Harry |
|
WEBSTER, MARY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Patricia |
|
FROME, MILTON
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Sr. Hermann |
|
SEARLES JEFFERSON DUDLEY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Crow |
|
WILLOCK, DAVE
|
CANO, MANUEL
|
Cadete William C. Goerner |
|
TOGO, KAZUO
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sr. Togo |
|
SHIMADA, TERU
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Intérprete japonés |
|
PARNELL, EMORY
|
PEÑA, FELIPE
|
Sargento Levitch |
|
MEYER, EMILE
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sargento Kelly |
|
PARNELL, JAMES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Cadete Chester A. Mizakowski |
|
BASSETT, JOE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sargento instructor |
|
BARCLAY, JERED
|
GARCÍA, MANOLO
|
Delincuente juvenil |
|
MANN, HANK
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Sr. Kellin |
|
LOMAS, JACK
|
ARCOS, RAFAEL
|
Sr. Fox |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
John |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Señora mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Profesor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía del barrio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Hombre que saluda a Mike |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-1957 y en España en julio de 1967. Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero y marzo de 2016. Dato de traductor por cortesía de Calros y Josef.
|
| |
|
|
