| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAS PESADILLAS DE FREDDY [doblaje Telecinco 1992] |
|
| Título
Original: Freddy´s Nightmares |
|
| Año
de Estreno: 1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ENGLUND, ROBERT
|
DICENTA, DANIEL
|
Freddy Krueger |
|
FRANKFATHER, WILLIAM
|
REVILLA, CARLOS
|
Fiscal Michael Deeks (1x01) |
|
MITCHELL, JOHN CAMERON
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bryan (1x02) |
|
IACANGELO, PETER
|
PERUCHO, JUAN
|
Padre de Bryan (1x02) |
|
DeBENNING, BURR
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Serling (1x02) |
|
SHAYE, ROBERT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Don (1x03) |
|
WILKINSON, GREGORY C.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Instructor de kárate (1x03) |
|
PECK, CLARE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Sra. Ryan (1x03) |
|
TRENT, DANIEL
|
REVILLA, CARLOS
|
Sr. Ryan (1x03) |
|
DALTON, DARREN
|
CRESPO, JON
|
Zach (1x04) |
|
MAXWELL, DON
|
YSBERT, CARLOS
|
Ernie (1x04) |
|
HARGITAY, MARISKA
|
CASTRO, MARI PE
|
Marsha (1x04) |
|
APPLEBY, SHIRI
|
CASTRO, MARI PE
|
Marsha, 10 años (1x04) |
|
RAVEN, ELSA
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Wildmon (1x04) |
|
McDONALD, DANIEL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mark (1x04) |
|
DEMITA, JOHN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Tom (1x05) |
|
STEVENSON JR., GEORGE C.
|
SEMPSON, PEDRO
|
Bert (1x05) |
|
FREILICH, JEFF
|
AYONES, MIGUEL
|
Profesor de Historia (1x07) |
|
LIEBER, PAUL
|
DOTÚ, JAVIER
|
Sr. Bangor (1x06) |
|
BURKHOLDER, SCOTT
|
BETETA, LORENZO
|
Gordon (1x06) |
|
LAZENBY, GEORGE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Dr. Clark (1x12) |
|
GOTELL, WALTER
|
ACASO, FÉLIX
|
Kemmerling (1x12) |
|
PITT, BRAD
|
ROBLES, DAVID
|
Rick Austin (1x14) |
|
BOTTOMS, TIMOTHY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Ken Franklin (1x19) |
|
MILLER, DICK (I)
|
MORENO, EDUARDO
|
Al Kramer (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Experto en sueños (1x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1988 y en España el 10-3-1992 a las 22:00 h. Consta de 2 temporadas y 44 episodios. También producida por New Line Cinema y Stone Television. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente. También por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en agosto de 2013.
|
| |
|
|
