Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CHIP Y CHOP: GUARDIANES RESCATADORES
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Chip ´n´ Dale Rescue Rangers
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: PALACIOS, LAURA
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: PALACIOS, LAURA
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MacNEILLE, TRESS   HERNANDO, BEGOÑA  Chip
  BURTON, COREY   LARA, CHEMA  Chop
  CULLEN, PETER   MARTÍN, MARIO  Monterrey
  MacNEILLE, TRESS   PALACIOS, ELENA  Gady
  CUMMINGS, JIM   ESQUIVIAS, ANTONIO  Malacara
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Elefante
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Wexler
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Profesor
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Hiram
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Burbujas
  (DESCONOCIDO)   CANAL, TONY  Jefe del clan de la cola
  (VOZ)   LARA, CHEMA  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE. UU. el 4-3-1989.

Consta de 3 temporadas y 65 episodios.

Doblaje realizado para su pase por Disney Channel en septiembre de 1998.

Estrenada originalmente en TVE-1 el 6-10-1990, dentro del espacio "Club Disney" con un doblaje realizado en Ciudad de Méjico, el cual contaba con los nombres propios que se le otorgaron a los personajes en España. Se volvió a emitir en dicho canal con este mismo doblaje.

Titulada en Disney Plus como "Chip y Chop: Los guardianes rescatadores".

Información adicional aportada por Santacruz.