| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CORAZÓN DE HIELO [doblaje cine 1955] |
|
| Título
Original: Kiss Tomorrow Goodbye |
|
| Año
de Estreno: 1955 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CAGNEY, JAMES
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Ralph Cotter |
|
PAYTON, BARBARA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Holiday Carleton |
|
CARTER, HELENA
|
GARRIGA, MARÍA
|
Margaret Dobson |
|
BOND, WARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Charles Weber, inspector |
|
ADLER, LUTHER
|
PEÑA, FELIPE
|
Keith "Cherokee" Mandon |
|
MacLANE, BARTON
|
ALONSO, MIGUEL
|
Teniente John Reece |
|
BRODIE, STEVE
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Joe "Jinx" Raynor |
|
WILLIAMS, RHYS (I)
|
SANCHO, EMILIO
|
Vic Mason |
|
HEYES, HERBERT
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Ezra Dobson |
|
LITEL, JOHN
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Jefe de policía |
|
FRAWLEY, WILLIAM
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Alcaide campo prisioneros |
|
KARNES, ROBERT
|
SOLA, ISIDRO
|
Detective Gray |
|
TOBEY, KENNETH
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Detective Fowler |
|
RISS, DAN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Fiscal del distrito |
|
REICHER, FRANK
|
GALLEGO, JULIO
|
"Doc" Darius Green |
|
HALLORAN, JOHN
|
DURÁN, RAMÓN
|
Peter Cobbett |
|
GARGAN, JACK
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Alguacil en tribunal |
|
BRAND, NEVILLE
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hermano de Holiday |
|
WILLIAMS, MACK
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Sr. Hartford |
|
MARLOWE, FRANK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Joe, lechero |
|
TYRRELL, ANN
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Srta. Staines |
|
WILCOX, FRANK
|
RONDA, CARLOS
|
Doctor |
|
MURPHY, WILLIAM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Policía en moto |
|
DAHEIM, JOHN
|
GIL, PEDRO
|
David, policía en moto |
|
McHUGH, MATT
|
PUCHE, JESÚS
|
Sargento Trock |
|
CAINE, GEORGIA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Julia |
|
MEREDITH, CHARLES
|
GALLEGO, JULIO
|
Abogado |
|
DONOVAN, KING
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Matón de Roumer |
|
RICH, DICK
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Matón de Roumer |
|
ROMAN, RIC
|
MONFORT, JUAN
|
Matón de Roumer |
|
BLAKE, LARRY J.
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Roumer (voz al teléfono) |
|
CAGNEY, WILLIAM
|
CANO, MANUEL
|
Hermano de Ralph |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia campo de prisioneros |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Doctor con Mason |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-1950 y en España el 26-9-1955. Emitida por TVE el 22-6-1969. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2013. Ampliada por éste último en ese mismo mes.
|
| |
|
|
