| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL HIJO DE LA FURIA [doblaje TVE 1973] |
|
| Título
Original: Son of Fury: The Story of Benjamin Blake |
|
| Año
de Estreno: 1973 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
POWER, TYRONE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Benjamin Blake |
|
TIERNEY, GENE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Eva |
|
SANDERS, GEORGE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sir Arthur Blake |
|
FARMER, FRANCES
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Isabel |
|
McDOWALL, RODDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Benjamín (de niño) |
|
CARRADINE, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Caleb Green |
|
LANCHESTER, ELSA
|
MARTORELL, MARTA
|
Isabel (Bristol) |
|
DAVENPORT, HARRY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Amos Kidder |
|
JOHNSON, KAY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mujer de Sir Arthur |
|
DIGGES, DUDLEY
|
PEÑA, FELIPE
|
Pratt |
|
HOBBES, HALLIWELL
|
RONDA, CARLOS
|
Purdy |
|
LAMONT, MARTEN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Kenneth Hobart |
|
HOHL, ARTHUR
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Capitán Greenough |
|
MATTHEWS, LESTER
|
COMELLAS, JUAN
|
Fiscal |
|
HOEY, DENNIS
|
BORRÀS, JOAN
|
Lord Tarrant |
|
GREIG, ROBERT
|
RONDA, CARLOS
|
Juez |
|
SEVERN, CLIFFORD
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Paddy |
|
McLAGLEN, CYRIL
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Grimes |
|
CORDING, HARRY
|
COMELLAS, JUAN
|
Carcelero |
|
CAREY, LEONARD
|
VELILLA, JUAN
|
Pale Tom |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Marinero que encuentra a Ben |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Vigía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Herbert |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Secretario de Pratt |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAFAEL
|
Marinero que ve "nube" |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-1942 y en España en Madrid el 31-3-1945. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-8-1973, dentro del ciclo dedicado a Tyrone Power. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Joan, Moses y Joaquín Suárez en septiembre de 2010. Muestras por cortesía de Josef.
|
| |
|
|
