| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
OCEAN´S ELEVEN (HAGAN JUEGO) |
|
| Título
Original: Ocean´s Eleven |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Daniel "Danny" Ocean |
|
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Robert Charles "Rusty" Ryan |
|
ROBERTS, JULIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Tess Ocean |
|
GARCÍA, ANDY
|
MOLINA, PEDRO
|
Terry Benedict |
|
REINER, CARL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Saul Bloom / Lyman Zerga |
|
CAAN, SCOTT
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Turk Malloy |
|
GOULD, ELLIOTT
|
MARCO, LLUÍS
|
Reuben Tishkoff |
|
MAC, BERNIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Frank Catton |
|
CHEADLE, DON
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Basher Tarr |
|
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Linus Caldwell |
|
QIN, SHAOBO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
"El Asombroso" Yen |
|
AFFLECK, CASEY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Virgil Malloy |
|
GRACE, TOPHER
|
PONS, JORDI
|
Topher Grace |
|
WEST, SHANE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Shane West |
|
COMBS, HOLLY MARIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Holly Marie Combs |
|
JEMISON, EDDIE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Livingston Dell |
|
PEREZ, TIMOTHY PAUL
|
CISNEROS, LUCAS
|
Oscar, guarda seguridad |
|
PETERS, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL
|
Guarda cámara 1 |
|
JENSEN, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Guarda cámara 2 |
|
LA DUE, JOE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Billy Tim Crockett |
|
DELANO, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Frank Walsh |
|
WATSON, BARRY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Barry Watson |
|
BIRT, CECELIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Agente de la condicional |
|
NOLAN, PAUL L.
|
ABRIL, GONZALO
|
Agente de la condicional |
|
SCHWARTZ, SCOTT L.
|
CISNEROS, LUCAS
|
Bulldog, el gorila |
|
GANTT, MIKE
|
OSTO, MANUEL
|
Camarero |
|
REED, RICHARD
|
SOLANES, TONI
|
Bucky Buchanan |
|
COYLE, JOE
|
OSTO, MANUEL
|
Joseph Coyle, seguridad |
|
ALLISON, FRANKIE J.
|
VARELA, JORDI
|
Jefe de mesa |
|
ALFONSO, JIM
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Agente de policía |
|
ALLISON, BILL
|
VICENTE, CARLOS
|
Agente de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Gemelo grandullón 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Gemelo grandullón 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2001 y en España el 18-1-2002. También producida por Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment, Jerry Weintraub Productions, Section Eight, WV Films II y St. Petersburg Clearwater Film Commission. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
